Jimmy Dean — Oklahoma Bill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Dean adlı sanatçının "Oklahoma Bill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The General just gave me a medal oh I’m a sight for mom to see
But when the news gets round that I ain’t got ole Bill
Some kids gonna think a whole lot less of me You see she gave me that puppy and said he’d protect me through the night
And if I got hurt he’d go for help or he’d back me up in a fight
He growed all the while I was trainin' forget him I never will
Cause you’d never see me with right at my heels was Oklahoma Bill
We hit a long ridge one sunup and it seemed like death held all the cards
Cause we payed and payed with lives of men for every hard fought yard
When finally we drove up to the top there wasn’t nothin' but death behind
And as we all dug in we all thanked God though we numbered only nine
And as the snipers switched their guns as darkness closed that hill
My soul companion in the night was Oklahoma Bill
There’s no glory in a battle once you’ve seen its awful cost
But there’s glory in the knowledge that your flag is never lost
And yet in the stillness of the nightime and all alone you hold a post
You start cryin' like a baby sittin' there with all the ghosts
You feel your buddies are pattin' your back though their guns’re silent and
still
It’s only a dog tryin' to love you my Oklahoma Bill
I gave my note to the Colonel and I bound a shattered leg
And I said Bill we’re sure in trouble he never whimpered or begged
I could tell he hated to leave me I was the only God he ever knew
But quick as a flash he took of through the night like a fightin' marine would
do I kept firin' till help finally came it was him though that saved that hill
A dyin' dog had got through the lines my Oklahoma Bill
That little ol' kid will always wonder what happened to her dog
But she’ll find out on Judgement Day when she sees the big Skipper’s log
We’ll all walk in and bugles’ll blow and we’ll stand our last revue
And men who’ve died for men on earth will get their heavenly dues
And if all brave hearts are there that day I’ll get my greatest thrill
When I hang this medal around the neck of Oklahoma Bill
Şarkı sözü çevirisi
General bana bir madalya verdi.
Ama ole Bill'in olmadığı haberi geldiğinde
Bazı çocuklar benden çok daha az düşünecek, görüyorsun, bana o köpeği verdi ve gece boyunca beni koruyacağını söyledi
Ve eğer incinirsem, yardım ister ya da kavgada bana destek olur.
Ben eğitirken her zaman büyüdü onu asla unutmayacağım
Hiçbir zaman doğru ile topuklarımda beni gördün neden Oklahoma Bill oldu
Bir gün doğarken uzun bir tepeye çarptık ve ölüm tüm kartları elinde tutuyormuş gibi görünüyordu
İnsanların yaşamı ile her sert mücadele yard için ödedim ve neden ödenir
Sonunda zirveye çıktığımızda ölümden başka bir şey yoktu.
Ve hepimiz kazdığımız gibi, hepimiz Tanrı'ya şükrettik, ancak sadece dokuz tane saydık
Ve keskin nişancılar silahlarını değiştirirken karanlık o tepeyi kapattı
Gece ruh arkadaşım Oklahoma Bill'di.
Korkunç maliyetini gördükten sonra savaşta zafer yoktur
Ama bayrağının asla kaybolmadığı bilgisinde zafer var.
Ve yine de gecenin sessizliğinde ve yapayalnız bir göreviniz var
Tüm hayaletlerle orada oturan bir bebek gibi ağlamaya başlıyorsun.
Silahlarının sessiz olmasına rağmen arkadaşlarının sırtını okşadığını hissediyorsun.
hâlâ
Bu sadece seni sevmeye çalışan bir köpek, Oklahoma Bill'im.
Albay'a notumu verdim ve kırık bir bacağımı bağladım.
Ve asla inlerken sorun eminiz Bill dedim ya yalvardı
Beni terk etmekten nefret ettiğini söyleyebilirim. bildiği tek Tanrı bendim.
Ama bir flaş gibi hızlı bir şekilde gece boyunca savaşan bir denizci gibi aldı
yardım gelene kadar ateş etmeye devam ettim. o tepeyi kurtaran oydu.
Ölmekte olan bir köpek, Oklahoma Bill'imin çizgilerini aştı
O küçük çocuk her zaman köpeğine ne olduğunu merak edecek
Ama kıyamet gününde büyük Kaptan'ın günlüğünü görünce öğrenecek.
Hepimiz içeri gireceğiz ve bugles patlayacak ve son revümıza dayanacağız
Ve yeryüzündeki insanlar için ölen insanlar Göksel aidatlarını alacaklar
Ve eğer tüm cesur kalpler o gün oradaysa, en büyük heyecanımı alacağım
Bu madalyayı Oklahoma Bill'in boynuna asdığımda