Jimmy Dean — P.T. 109 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Dean adlı sanatçının "P.T. 109" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In '43 they put to sea thirteen men and Kennedy
Aboard the PT 109 to fight the brazen enemy
And off the isle of Olasana in the straight beyond Naru
A Jap destroyer in the night cut the 109 in two
Smoke and fire upon the sea everywhere they looked was the enemy
The heathen gods of old Japan yeah they thought had the best of a mighty good
man
And on the coast of Kolombangara looking through this telescope
Australian Evans saw the battle for the crew had little hope
Two were dead and some were wounded all were clinging to the bow
Fightin' fire and flightin' water trying to save themselves somehow
Smoke and fire upon the sea…
McMahon the Irishman was burned so badly he couldn’t swim
Leave me here go on he said cause if you don’t we’ll all be dead
The PT skipper couldn’t leave him a man to die alone at sea
And with a strap between his teeth he towed the Irishman through the sea
Smoke and fire upon the sea…
He led his men through waters dark rocky reefs and hungry sharks
He braved the enemy’s bayonets a thirty eight hung round his neck
Four more days and four more nights a rescue boat pulled into sight
The PT 109 was gone but Kennedy and his crew lived on Now who could guess who could possibly know that same man named Kennedy
Would be the leader of the nation be the one to take command
The PT 109 was gone but Kennedy lived to fight again
Smoke and fire upon the sea everywhere they looked was the enemy
But JFK and his crew lived on Which proves it’s hard to get the best of a man named John
(Big John Big John Big John Big John Big John Big John)
Şarkı sözü çevirisi
43'te on üç adam ve Kennedy'yi denize attılar
Yüzsüz düşmanla savaşmak için pt 109'da
Ve Olasana Adası'ndan Naru'nun hemen ötesindeki
Gece bir Japon destroyeri 109'u ikiye böldü
Duman ve ateş denize baktıkları her yerde düşmandı
Düşündükleri eski Japonya Evet kafir tanrılar çok güzel iyi oldu
adam
Ve Kolombangara'nın kıyılarında bu teleskoptan bakıyorlar
Avustralyalı Evans mürettebat için çok az umut vardı Savaşı gördüm
İkisi öldü, bazıları yaralandı. hepsi pruvaya yapıştı.
Ateşle savaşmak ve su ile uçmak kendilerini bir şekilde kurtarmaya çalışmak
Denizde duman ve ateş…
İrlandalı McMahon o kadar çok yandı ki yüzemedi.
Beni burada bırak devam et dedi çünkü eğer yapmazsan hepimiz öleceğiz
PT skipper onu denizde yalnız ölmek için bir adam bırakamazdı
Ve dişlerinin arasında bir kayış ile O deniz yoluyla İrlandalı çekti
Denizde duman ve ateş…
Adamlarını karanlık kayalık resiflerin ve Aç köpekbalıklarının sularına götürdü
Boynuna otuz sekiz asılmış düşman süngülerine cesaret etti
Dört gün ve dört gece daha bir kurtarma Botu görüş alanına girdi
Pt 109 gitmişti ama Kennedy ve ekibi şimdi kim muhtemelen Kennedy adında aynı adamı bilebilirdi tahmin edebilirdi
Ulusun lideri olacak, komutayı alacak olan kişi olacak
Pt 109 gitmişti ama Kennedy tekrar savaşmak için yaşadı
Duman ve ateş denize baktıkları her yerde düşmandı
Ama JFK ve ekibi, John adında bir adamın en iyisini elde etmenin zor olduğunu kanıtlıyor
(Büyük John Büyük John Büyük John Büyük John Büyük John Büyük John)