Jimmy Eat World — Digits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Eat World adlı sanatçının "Digits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pay attention.
stop paying for regret.
fossil resources all used up.
make the best use of your time.
you could be on to something.
too skeptic too tired to care.
they all seem to know at once.
sweet muse left me all alone.
there’s only my weight left.
euthanasia could be the greatest gift.
wait outside your house to come back out.
edge said it best.
save the long car ride home.
don’t leave the house today.
nothing lost but still nothing gained.
no possibilities.
all wasted all gone over.
life means i hear my ears ring one more day.
you all see right through at once.
sweet muse, she won’t be around today.
things that i could not say.
are you through yet.
are you gone yet.
you’re on and off.
phase in phase out.
cross your heart crash burn and fall.
under cushions hide the change.
so no one knows.
just be careful who you tell.
i really want to care when you say: «i'll change that».
i just don’t feel a thing when you say:
«we'll get there…»
Şarkı sözü çevirisi
Dikkat et.
pişmanlık için ödeme yapmayı bırak.
fosil kaynakları tükendi.
zamanınızı en iyi şekilde kullanın.
bir şey için olabilir.
çok şüpheci, umursamayacak kadar yorgun.
hepsi aynı anda biliyor gibi görünüyor.
tatlı ilham perisi beni yalnız bıraktı.
sadece kilom kaldı.
ötenazi en büyük hediye olabilir.
evinin önünde geri çıkmasını bekle.
edge en iyisini söyledi.
uzun araba yolculuğunu eve Sakla.
bugün evden çıkma.
hala bir şey yok kazandığı hiç bir şey kayıp ama.
hiçbir olasılık.
bütün hepsi boşa gitmiş.
hayat, kulaklarımın bir gün daha çaldığını duymak anlamına gelir.
hepiniz aynı anda her şeyi görüyorsunuz.
tatlı ilham perisi, bugün burada olmayacak.
söyleyemediğim şeyler.
bitirdin mi.
henüz gitmiş olursun.
açar ve kapatır mısın.
faz-in-faz-out.
kalbini geç, yan ve düş.
yastıkların altında küçük şeyleri gizleyin.
yani kimse bilmiyor.
sadece söyle sana kim dikkatli olun.
«bunu değiştireceğim»dediğinde gerçekten umursamak istiyorum.
ben sadece bir şey hissetmiyorum:
"oraya gideceğiz…»