Jimmy Eat World — For Me This Is Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Eat World adlı sanatçının "For Me This Is Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first star I see may not be a star.
We can’t do a thing but wait.
So let’s wait for one more.
The time such clumsy time in deciding if it’s time.
I’m careful but not sure how it goes.
You can loose yourself in your courage.
The mindless comfort grows when I’m alone with my 'great' plans.
This is what she says gets her through it:
«If I don’t let myself by happy now then when?»
If not now when?
When the time we have now ends.
When the big hand goes round again.
Can you still feel the butterflies?
Can you still hear the last goodnight?
Close my eyes and believe wherever you are, an angel for me.
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm ilk yıldız bir yıldız olmayabilir.
Hiçbir şey ama bir bekle yapabiliriz.
Bir tane daha bekleyelim.
Zamanı olup olmadığına karar vermek için çok sakar bir zaman.
Dikkatliyim ama nasıl gittiğinden emin değilim.
Cesaretinle kendini kaybedebilirsin.
Akılsız rahatlık, 'büyük' planlarımla yalnız kaldığımda büyür.
İşte söylediği şey onu atlatmasına yardımcı oluyor:
"Eğer şimdi mutlu olmama izin vermezsem, o zaman ne zaman?»
Şimdi değilse ne zaman?
Şimdi sahip olduğumuz zaman sona erdiğinde.
Büyük el tekrar dönünce.
Kelebekleri hala hissediyor musun?
Son İyi geceyi hala duyabiliyor musun?
Gözlerimi kapat ve nerede olursan ol, benim için bir meleğe inan.