Jimmy Eat World — Littlething şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Eat World adlı sanatçının "Littlething" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s how I’ve often felt
When I find myself on nights like these,
Like Christmas Eve
From the empty office window
To the street outside
It’s everything not to call
And find out why
On the cab ride you said nothing
Just hair all in your face
I was scared to name it And nothing changed
So, I walked until I just couldn’t
Too late I understood
It was always half invented
But the other half was good
Just a little thing
Buried in the other things
Burning away, from inside
Could you be with me tonight?
There’s a quiet dream
I’m not supposed to think
I know I shouldn’t
Eating away at my mind
Could you be with me tonight?
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık böyle hissettim.
Kendimi böyle gecelerde bulduğumda,
Noel Arifesi Gibi
Boş ofis penceresinden
Dışarıdaki sokağa.
Aramak için her şey değil
Ve nedenini bulmak
Taksiye binmek hakkında bir şey söyledi mi
Sadece saç tüm yüz
Adını koymaktan korktum ve hiçbir şey değişmedi
Bu yüzden yürüyene kadar yürüdüm.
Çok geç anladım
Her zaman yarı icat edildi
Ama diğer yarısı iyiydi
Sadece küçük bir şey
Diğer şeylere gömüldü
İçten yanarak
Bu gece benimle birlikte olur muydun?
Sessiz bir rüya var
Düşünmek zorunda değilim
Yapmamam gerektiğini biliyorum
Zihnimi yiyip bitiriyorum.
Bu gece benimle birlikte olur muydun?