Jimmy Eat World — Seventeen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Eat World adlı sanatçının "Seventeen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hung up here on a web of comfort.
Taking off with nowhere to go.
Standing tall with but your new cloak armor.
Making out like it’s all been done.
It’s harder than it seems.
You slip but never fall.
They’ll take you, when you wont come back to me.
Tearing down what we built up so well.
Layin low as you came my way.
Look alive with your head on backwards, goin off when there’s nothin wrong.
It’s only in your dreams, but it felt like it was real.
They’ll take you, when you won’t come back to me.
Hang loose, my friend dont walk away from me,
because i really think you’re cool.
Is it worth turning back despite these open hands?
You’re tearing me apart.
They’ll take you, when you won’t come back to me.
(you need to find yourself).
Şarkı sözü çevirisi
Burada rahat bir ağ üzerinde asılı.
Gidecek bir yer oluyor.
Sadece yeni pelerin zırhınla ayakta duruyorsun.
Gibi yapmak dışında her şey oldu bitti.
Göründüğünden daha zor.
Kayıyorsun ama asla düşmüyorsun.
Bana geri dönmeyince seni alacaklar.
Çok iyi inşa ettiğimiz şeyi yıkmak.
Sen yoluma çıkarken gözlerden uzak durdun.
Ters kafa ile hayatta bak, bir şey oldu ne zaman gitsem kapalı.
Sadece rüyalarında, ama gerçekmiş gibi hissettim.
Bana geri dönmeyince seni alacaklar.
Rahatla, arkadaşım benden kaçma.,
çünkü gerçekten havalı olduğunu düşünüyorum.
Bu açık ellere rağmen geri dönmeye değer mi?
Beni parçalıyorsun.
Bana geri dönmeyince seni alacaklar.
(kendini bulmalısın).