Jimmy Hughes — Chains Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Hughes adlı sanatçının "Chains Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling, the chain of love won’t set me free
The chain of love won’t let me be
I try to get up in the morning (I try to get up in the morning)
I just can’t make it
(Just can’t make it)
You cast a spell on me, baby
You just can’t break it
(Just can’t break it)
I got your love on my back, child
And, I can’t shake it
(I can’t shake it)
If you don’t help me, baby
I know I can’t make it
(Just can’t make it)
'Cause I’m suffering from a heartache
The chain of love won’t set me free (The chain of love won’t set me free)
The chain of love won’t let me be (The chain of love won’t let me be)
When I had your sweet loving
I treated you so bad
But, you were so sweet and so kind
I couldn’t break the chain that bind
Your sweeter heart, baby
Your chain of love won’t set me free
Your chain of love won’t let me be
Mmmm, baby
Can’t go to sleep at night
From thinking about you (Thinking about you)
There’s a force in my soul, baby
Sayin' I can’t go on without you
(Can't go on without you)
Since I lost your lovin'
Everything’s been wrong
(All wrong)
But your memory, baby
Forever live on
(Live on)
I got a heartache
The chain of love won’t let me be (The chain of love won’t let me be)
The chain of love won’t set me free (The chain of love won’t set me free)
Oh, baby (The chain of love won’t set me free)
The chain of love (The chain of love won’t let me be)
It won’t set me free (The chain of love won’t set me free)
The chain of love, baby (The chain of love won’t let me be)
It won’t let me be (The chain of love won’t set me free)
I try to get up in the morning (The chain of love won’t let me be)
And, I can’t make it (The chain of love won’t set me free)
You got a spell on me, baby (The chain of love won’t let me be)
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim, aşk zinciri beni özgür bırakmayacak
Aşk zinciri beni bırakmayacak
Sabah kalkmaya çalışıyorum (sabah kalkmaya çalışıyorum)
Sadece gidemeyeceğim.
(Sadece bunu yapamam)
Bana büyü yaptın, bebeğim.
Sadece onu kıramazsın
(Sadece onu kıramam)
Aşkını sırtımda taşıyorum, çocuğum.
Ve, onu sallayamıyorum
(Onu sallayamıyorum)
Eğer bana yardım etmezsen, bebeğim.
Başaramayacağımı biliyorum
(Sadece bunu yapamam)
Aşk acısı çekiyorum çünkü
Aşk zinciri beni özgür bırakmayacak (aşk zinciri beni özgür bırakmayacak)
Aşk zinciri beni bırakmayacak (aşk zinciri beni bırakmayacak)
Senin tatlı aşkını yaşadığımda
Davrandım seni çok fena
Ama çok tatlı ve naziktin.
O bağlama zinciri kıyamadım
Tatlı kalbin, bebeğim
Aşk zinciriniz beni özgür bırakmayacak
Aşk zincirin beni bırakmayacak
Mmmm, bebeğim
Uyumak için geceleri gidebilir
Seni düşünmekten (seni düşünmekten)
Ruhumda bir güç var bebeğim.
Sensiz devam edemeyeceğimi söylüyorum.
(Sensiz devam edemem)
Aşkını kaybettiğimden beri
Her şey yanlış
(Hepsi yanlış)
Ama hafızan, bebeğim
Sonsuza kadar yaşamak
(Canlı)
Bir gönül yarası var
Aşk zinciri beni bırakmayacak (aşk zinciri beni bırakmayacak)
Aşk zinciri beni özgür bırakmayacak (aşk zinciri beni özgür bırakmayacak)
Oh, bebeğim (aşk zinciri beni özgür bırakmayacak)
Aşk zinciri (aşk zinciri beni bırakmayacak)
Beni özgür bırakmayacak (aşk zinciri beni özgür bırakmayacak)
Aşk zinciri, bebeğim (aşk zinciri beni bırakmayacak)
Bana izin vermez (aşk zinciri beni özgür bırakmaz)
Sabah kalkmaya çalışıyorum (aşk zinciri beni bırakmayacak)
Ve bunu yapamam (aşk zinciri beni özgür bırakmayacak)
Bana bir büyü var, bebeğim (aşk zinciri beni bırakmayacak)