Jimmy James & The Vagabonds — Red Red Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy James & The Vagabonds adlı sanatçının "Red Red Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Red, red wine goes to my head
Makes me forget that I
Still need her so
Red, red wine
It’s up to you
All I can do, I’ve done
Memories won’t go
Memories won’t go
Red, red wine goes to my head
Makes me forget that I
Still need her so
Red, red wine
It’s up to you
All I can do, I’ve done
Memories won’t go
Memories won’t go
I just thought, that with time
Thoughts of you would leave my head
I was wrong, now I find
Just one thing makes me forget
Red, red wine
Stay close to me
Don’t let me be in love
It’s tearing apart
My blue, blue heart
I just thought, that with time
Thoughts of you would leave my head
I was wrong, now I find
Just one thing makes me forget
Red, red wine
Stay close to me
Don’t let me be in love
It’s tearing apart
My blue, blue heart
Red red wine, you make me feel so fine
You keep me rockin' all of the time
Red red wine, you make me feel so grand
I feel a million dollar when you’re just in my hand
Red red wine, you make me feel so sad
Any time I see you go, it make me feel bad
Red red wine, you make me feel so fine
Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line
(Red red wine)
Red red wine, you give me whole heap of zing
Whole heap of zing, you make me do my own thing
(It's up to you)
Red red wine, you really know how fi love
Your kind of lovin' like a blessing from above
Red red wine, I loved you right from the start
Right from the start with all of my heart
Red red wine in an eighties style
Red red wine in a modern beat style, yeah
(I'd have sworn)
Give me a little time, help me clear up my mind
(That with time)
Give me a little time, help me clear up my mind
(Thoughts of you would leave my head)
Give me red wine, the kind make me feel fine
You make me feel fine all of the time
Red red wine, you make me feel so fine
Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line
The line broke, the monkey get choked
Burn bad ganja pon his little rowing boat
(Red red wine)
Red red wine, I’m gonna hold on to you
Hold on to you cause I know your love true
(Stay close to me)
Red red wine, I’m gonna love you till I die
Love you till I die, and that’s no lie
(Don't let me be alone)
Red red wine, can’t get you off my mind
Wherever you may be, I’ll surely find
(It's tearin' apart)
I’ll surely find, make no fuss
(My blue, blue heart)
Just stick with us
(I'd have sworn)
Give me a little time, help me clear up my mind
(That with time)
Give me a little time, help me clear up my mind
(Thoughts of you would leave my head)
Give me red wine, the kind make me feel fine
You make me feel fine all of the time
Red red wine, you make me feel so fine
Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line
The line broke, the monkey get choked
Burn bad ganja pon his little rowing boat
(Red red wine)
Red red wine, you really know how fi love
Your kind of lovin' like a blessing from above
(Stay close to me)
Red red wine, I loved you right from the start
Right from the start with all of my heart
(Don't let me be alone)
Red red wine, you give me whole heap of zing
Whole heap of zing, you make me do my own thing
Red red wine in an eighties style
Red red wine in a modern beat style, yeah
Red red wine, you make me feel so fine
You keep me rockin' all of the time
(Red red wine)
Red red wine, you make me feel so grand
I feel a million dollar when you’re just in my hand
(Stay close to me)
Red red wine, you make me feel so sad
Any time I see you go, it make me feel bad
(Don't let me be alone)
Red red wine, you make me feel so fine
Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı, kırmızı şarap kafama gider
Beni unutturuyor
Hala ona ihtiyacım var
Kırmızı, kırmızı şarap
Sana kalmış
Yapabildiğim tek şey yaptım.
Anılar gitmeyecek
Anılar gitmeyecek
Kırmızı, kırmızı şarap kafama gider
Beni unutturuyor
Hala ona ihtiyacım var
Kırmızı, kırmızı şarap
Sana kalmış
Yapabildiğim tek şey yaptım.
Anılar gitmeyecek
Anılar gitmeyecek
Sadece düşündüm ki, zamanla
Senin hakkında düşünceler kafamı terk ederdi
Hatalıydım, şimdi buldum
Sadece bir şey beni unutturuyor
Kırmızı, kırmızı şarap
Bana yakın dur
Aşık olmama izin verme.
Ayrı parçalıyor
Mavi, Mavi kalbim
Sadece düşündüm ki, zamanla
Senin hakkında düşünceler kafamı terk ederdi
Hatalıydım, şimdi buldum
Sadece bir şey beni unutturuyor
Kırmızı, kırmızı şarap
Bana yakın dur
Aşık olmama izin verme.
Ayrı parçalıyor
Mavi, Mavi kalbim
Kırmızı kırmızı şarap, beni çok iyi hissettiriyorsun
Beni sürekli sallıyorsun.
Kırmızı kırmızı şarap, beni çok büyük hissettiriyorsun
Bir milyon dolar hissediyorum sen sadece benim elimdeyken
Kırmızı kırmızı şarap, beni çok üzüyorsun
Ne zaman gittiğini görsem kendimi kötü hissediyorum.
Kırmızı kırmızı şarap, beni çok iyi hissettiriyorsun
Maymun paketi onu Rizla pon tatlı Dep hattı
(Kırmızı kırmızı şarap)
Kırmızı kırmızı şarap, bana bir sürü zing ver
Bir sürü zing, bana kendi işimi yaptırıyorsun.
(Sana kalmış)
Kırmızı kırmızı şarap, gerçekten nasıl fi aşk biliyorum
Senin sevgin yukarıdan bir nimet gibi
Kırmızı kırmızı şarap, seni en başından beri sevdim
En başından beri tüm kalbimle
80'ler tarzında Red Red wine
Modern bir ritim tarzında kırmızı kırmızı şarap, Evet
(Yemin edebilirdim)
Bana biraz zaman ver, zihnimi temizlememe yardım et
(O zaman )
Bana biraz zaman ver, zihnimi temizlememe yardım et
(Senin hakkında düşünceler kafamı terk ederdi)
Bana kırmızı şarap ver, bu tür beni iyi hissettiriyor
Beni her zaman iyi hissettiriyorsun.
Kırmızı kırmızı şarap, beni çok iyi hissettiriyorsun
Maymun paketi onu Rizla pon tatlı Dep hattı
Hat kırıldı, maymun boğuldu
Yanık kötü ganja pon onun küçük kürek tekne
(Kırmızı kırmızı şarap)
Kırmızı kırmızı şarap, sana tutunacağım
Sana sarılıyorum çünkü aşkının gerçek olduğunu biliyorum.
(Bana yakın kal)
Kırmızı kırmızı şarap, ölene kadar seni seveceğim
Seni ölene kadar seviyorum ve bu yalan değil
(Yalnız kalmama izin verme)
Kırmızı kırmızı şarap, seni aklımdan çıkaramıyorum
Nerede olursanız olun, kesinlikle bulacağım
(Parçalara ayrılıyor)
Kesinlikle bulacağım, yaygara yok
(Mavi, Mavi kalbim)
Sadece bizimle kal
(Yemin edebilirdim)
Bana biraz zaman ver, zihnimi temizlememe yardım et
(O zaman )
Bana biraz zaman ver, zihnimi temizlememe yardım et
(Senin hakkında düşünceler kafamı terk ederdi)
Bana kırmızı şarap ver, bu tür beni iyi hissettiriyor
Beni her zaman iyi hissettiriyorsun.
Kırmızı kırmızı şarap, beni çok iyi hissettiriyorsun
Maymun paketi onu Rizla pon tatlı Dep hattı
Hat kırıldı, maymun boğuldu
Yanık kötü ganja pon onun küçük kürek tekne
(Kırmızı kırmızı şarap)
Kırmızı kırmızı şarap, gerçekten nasıl fi aşk biliyorum
Senin sevgin yukarıdan bir nimet gibi
(Bana yakın kal)
Kırmızı kırmızı şarap, seni en başından beri sevdim
En başından beri tüm kalbimle
(Yalnız kalmama izin verme)
Kırmızı kırmızı şarap, bana bir sürü zing ver
Bir sürü zing, bana kendi işimi yaptırıyorsun.
80'ler tarzında Red Red wine
Modern bir ritim tarzında kırmızı kırmızı şarap, Evet
Kırmızı kırmızı şarap, beni çok iyi hissettiriyorsun
Beni sürekli sallıyorsun.
(Kırmızı kırmızı şarap)
Kırmızı kırmızı şarap, beni çok büyük hissettiriyorsun
Bir milyon dolar hissediyorum sen sadece benim elimdeyken
(Bana yakın kal)
Kırmızı kırmızı şarap, beni çok üzüyorsun
Ne zaman gittiğini görsem kendimi kötü hissediyorum.
(Yalnız kalmama izin verme)
Kırmızı kırmızı şarap, beni çok iyi hissettiriyorsun
Maymun paketi onu Rizla pon tatlı Dep hattı