Jimmy Jones — I Told You So şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Jones adlı sanatçının "I Told You So" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am with a broken heart,
My whole world is falling apart.
Here I am feeling low,
All you ever say is 'I told you so.'
You say, «I told you so,
I try to let you talk to me
'I told you so, '
That’s all you ever say to me.»
Well here I am, I guess you win
«I told you so;» quit rubbin' it in.
Here I sit in misery,
You ain’t got no sense of me Here I am feeling low,
All you ever say is 'I told you so.'
You say, 'I told you so,
I try to let you talk to me
'I told you so, '
That’s all you ever say to me."
Well, here I am, I guess you win
«I told you so;» quit rubbin' it in.
(Instrumental break)
You think you show some pity for my broken heart,
All you do is stand around looking smart.
You say, «I told you so,
I try to let you talk to me.
'I told you so, '
That’s all you ever say to me.»
Well, here I am, I guess you win.
«I told you so;» quit rubbin' it in.
Şarkı sözü çevirisi
İşte kırık bir kalp ile buradayım,
Tüm dünyam dağılıyor.
Burada kendimi düşük hissediyorum,
Zaten her zaman size söylemiştim " demek.'
Diyorsunuz ki, «ben demiştim ,
Benimle konuşmak için çaba sarfediyorum
'Ben sana demiştim '
Bana tek söylediğin bu.»
İşte buradayım, sanırım sen kazandın.
» Sana söylemiştim; " içine sürtmeyi bırak.
Burada sefalet içinde oturuyorum,
Burada beni anlamıyorsun. kendimi kötü hissediyorum.,
Zaten her zaman size söylemiştim " demek.'
De ki: "ben demiştim ,
Benimle konuşmak için çaba sarfediyorum
'Ben sana demiştim '
Bana tek söylediğin bu."
İşte buradayım, sanırım sen kazandın.
» Sana söylemiştim; " içine sürtmeyi bırak.
(Enstrümantal mola)
Kırık kalbime acıdığını mı sanıyorsun?,
Tek yaptığın akıllı görünmek.
Diyorsunuz ki, «ben demiştim ,
Benimle konuşmana izin vermeye çalışıyorum.
'Ben sana demiştim '
Bana tek söylediğin bu.»
İşte buradayım, sanırım sen kazandın.
» Sana söylemiştim; " içine sürtmeyi bırak.