Jimmy LaFave — Cafe in the Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy LaFave adlı sanatçının "Cafe in the Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you came to work this morning
A tear fell from your eye
Yes you understand it
But you do not realize
Through you never talk to me
I can see all your pain
Sad lady
In the cafe in the rain
I see the situation
Pretty girl with a heavy heart
Looking for tomorrow
Not knowing where she should start
First thing you must realize angel
Is true love has no blame
Sad lady
In the cafe in the rain
Just put your dreams
On a train to California
The trains back East they’ve came and gone
But if you do not
Find it out there darlin'
You know you could always
Come on home
And if your Irish eyes were smiling
Like the words of that old song
Well the lightness of your beauty
Could not hide there very long
With the little one who loves you
Joy could not be contained
Sad lady
In the cafe in the rain
In the rain
In the lonely, lonely rain
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah işe geldiğinde
Gözünden bir gözyaşı düştü.
Evet anladığınız
Ama siz farkında değilsiniz
Üzerinden benimle hiç konuşmuyorsun
Tüm acılarını görebiliyorum.
Üzgün Bayan
Yağmurda kafede
Durumu görüyorum
Ağır bir kalp ile güzel kız
Yarını arıyorum
Nereden başlaması gerektiğini bilmeden
Anlamanız gereken ilk şey angel
Gerçek aşkın suçu yok mu
Üzgün Bayan
Yağmurda kafede
Sadece hayallerini koy
Kaliforniya'ya giden bir trende
Doğuya giden trenler geldi ve gitti.
Ama eğer yapmazsan
Orada bul tatlım.
Her zaman yapabildiğini biliyorsun.
Eve gel
Ve eğer İrlandalı gözlerin gülümsüyorsa
O eski şarkının sözleri gibi
Güzelliğinizin hafifliği
Orada çok uzun süre saklanamadı
Seni seven küçük olanla
Sevinç kontrol altına alınamadı
Üzgün Bayan
Yağmurda kafede
Yağmurda
Yalnız, yalnız yağmurda