Jimmy LaFave — Into Your Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy LaFave adlı sanatçının "Into Your Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not the kind of man to say, «I'm sorry»
But baby, I will be sorry
It’s what I must do
I’m not the kind of man to bring you flowers
But I’ll bring you pretty flowers
If you want me to
'Cause when I met you
I was through
When I met you
My heart just knew
That everything
It just felt right
So I stepped
Into your life
I’m not the kind of man to be so crazy
But I’m crazy about you, baby
Each and every day
And don’t you know when your beauty’s near me
You don’t even hear me
I’m speechless without words to say
'Cause when I met you
Baby I was through
You had my number
And I just knew
That everything
Just felt right
So I stepped
Into your life
I’m not the kind of man to say, «I'm sorry»
But baby I will be sorry
For what I put you through
I’m not the kind of man to be so faithful
But for you I will be faithful
It’s the right thing to do
'Cause when I met you
I was through
When I met you
My heart just knew
That everything
It just felt right
And so I stepped
Into your life
When I met you
I was through
When I met you
My poor heart knew
That everything
Would be all right
And so I stepped into your life
Şarkı sözü çevirisi
"Üzgünüm" diyecek türden bir adam değilim.»
Ama bebeğim, pişman olacağım.
Yapmam gereken ne var
Sana çiçek getirecek bir adam değilim.
Ama sana güzel çiçekler getireceğim.
Eğer beni istiyorsan
Çünkü seninle tanıştığımda
Ben bitmişti
Seninle tanıştığımda
Kalbim sadece biliyordu
Bu her şey
Sadece doğru hissettim
Bu yüzden adım attım
Hayatına
Ben bu kadar deli olacak bir adam değilim.
Ama senin için deliriyorum bebeğim.
Her gün
Ve güzelliğin bana ne zaman yakın olduğunu bilmiyor musun
Beni duymuyorsun bile.
Söyleyecek sözlerim olmadan suskunum.
Çünkü seninle tanıştığımda
Bebeğim ile ben
Numaram vardı
Ve sadece biliyordum
Bu her şey
Sadece doğru hissettim
Bu yüzden adım attım
Hayatına
"Üzgünüm" diyecek türden bir adam değilim.»
Ama bebeğim, pişman olacağım.
Sana yaşattığım şey için
Ben bu kadar sadık bir adam değilim.
Ama senin için sadık olacağım
Doğru şeyi yapmak için değil
Çünkü seninle tanıştığımda
Ben bitmişti
Seninle tanıştığımda
Kalbim sadece biliyordu
Bu her şey
Sadece doğru hissettim
Ve böylece adım attım
Hayatına
Seninle tanıştığımda
Ben bitmişti
Seninle tanıştığımda
Zavallı kalbim bunu biliyordu.
Bu her şey
Tamam olur
Ve bu yüzden hayatına adım attım