Jimmy LaFave — Loved You Like Rainbows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy LaFave adlı sanatçının "Loved You Like Rainbows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just lie to myself
And then I go on
Since you strayed from me, baby
Since you left, I’ve sat at home
I awake in the morning
Through your window I stare
And the colors seem so lonelier now
Since when you first put them there
But I just want to let you know
And I’ll make it very clear
Though it just goes into one
And out your other ear
That I loved you like rainbows
Something you never could understand
They say the most precious thing
That we have in this whole world is time
You see people live and they die
All in the wink of an eye
But each day I’m without you
Another piece of me falls
And I’m lost in the sorrow
Of the nightingale’s call
But I just wanna let you know
And I’ll sing it one more time
And when the song it is over
All the tears will be mine
'Cause I love you like rainbows
Something you never could understand
Yeah I just wanna let you know
And I’ll say it so damn clear
But it just goes into one
And out your other ear
That I love you like rainbows
Something you never could understand
Yeah, girl, I love you like a rainbow
Something you never could understand
You know I love you like rainbows
Something you never could understand
Şarkı sözü çevirisi
Sadece kendime yalan söylüyorum
Ve sonra devam ediyorum
Benden uzaklaştığından beri, bebeğim.
Sen gittiğinden beri evde oturuyorum.
Sabah uyandığımda
Pencerenden bakıyorum.
Ve renkler şimdi çok yalnız görünüyor
Onları oraya ilk koyduğunuzdan beri.
Ama sadece bilmeni istiyorum.
Ve bunu çok açık bir şekilde açıklayacağım
Ama sadece birine gider
Ve diğer kulağını dışarı
Seni gökkuşağı gibi sevdiğimi
Daha önce hiç yapamadığınız bir şeyi anlamak
En değerli şeyi söylüyorlar
Bu dünyada sahip olduğumuz zaman
İnsanların yaşadığını ve öldüklerini görüyorsun
Göz bütün wink
Ama her gün sensiz yaşıyorum
Başka bir parçam düşüyor
And I'm lost in the sorrow
Bülbülün çağrısı
Ama sadece bilmeni istiyorum.
Ve bir kez daha söyleyeceğim
Ve şarkı bittiğinde
Tüm gözyaşları benim olacak
Çünkü seni gökkuşağı gibi seviyorum.
Daha önce hiç yapamadığınız bir şeyi anlamak
Evet, sadece bilmeni istiyorum.
Ve bunu çok açık bir şekilde söyleyeceğim
Ama sadece bir tanesine gider
Ve diğer kulağını dışarı
Seni gökkuşağı gibi seviyorum
Daha önce hiç yapamadığınız bir şeyi anlamak
Evet, kızım, seni bir gökkuşağı gibi seviyorum
Daha önce hiç yapamadığınız bir şeyi anlamak
Seni gökkuşağı gibi sevdiğimi biliyorsun.
Daha önce hiç yapamadığınız bir şeyi anlamak