Jimmy Mancus — if not tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Mancus adlı sanatçının "if not tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So it goes,
she disappears,
if just to fade away
and everything I have in me
wants to keep a part of you
it' crazy… to think you’ll feel the same
and if I offer you a window,
an excuse to hide you in my world,
would you take my hand or laugh out loud,
and dissapear into the crowd,
you wave goodbye… as one more face that’s gone
and it comes down…
and it comes down…
and it comes down…
just don’t let it all slip away
Do you see me,
or do you only see
what you wish you could change
so now I’m here
tearing at this heart of mine
I’m tripping over everything you said
and it comes down…
and it comes down…
and it comes down…
just don’t let it all slip away
and if I offer you a window,
with a view of somethings yet to come,
would you climb inside to be with me,
or lift the blinds so I can see,
we watch the world crumble at our feet
and it comes down…
she comes around…
and if it all falls down…
just don’t let it all slip away
and can I touch the light thats on your face
and if I ask you would you say you’d stay
…tonight
Şarkı sözü çevirisi
Öyle gidiyor ,
kayboldu ,
sadece kaybolmak için
ve içimde olan her şey
senin bir parçanı tutmak istiyor
senin de aynı şeyi hissedeceğini düşünmek delilik.
ve eğer sana bir pencere teklif edersem,
seni benim dünyamda saklamak için bir bahane,
elimi tutar mısın yoksa yüksek sesle güler misin,
ve kalabalığın içinde kayboluyor,
el sallıyorsun elveda ... başka bir yüz gibi gitti
ve aşağı geliyor…
ve aşağı geliyor…
ve aşağı geliyor…
sadece her şeyin kaçmasına izin verme
Beni görüyor musun,
yoksa sadece görüyor musun
ne istersen değiştirebilirsin
bu yüzden şimdi buradayım
bu kalbimde yırtılma
Söylediğin her şeye takılıyorum.
ve aşağı geliyor…
ve aşağı geliyor…
ve aşağı geliyor…
sadece her şeyin kaçmasına izin verme
ve eğer sana bir pencere teklif edersem,
henüz bir şey gelmek için bir görünüm ile,
benimle olmak için içeri tırmanır mısın,
ya da panjurları Kaldır ki görebileyim.,
dünyanın ayaklarımızda parçalanmasını izliyoruz
ve aşağı geliyor…
etrafında geliyor …
ve eğer her şey düşerse…
sadece her şeyin kaçmasına izin verme
ve yüzündeki ışığa dokunabilir miyim
ve eğer sana sorarsam, kalacağını söyler misin
…bu gece