Jimmy Mancus — mother goose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Mancus adlı sanatçının "mother goose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey girl, dry your eyes
why you look so down
just take my hand and come with me
we’ll turn it all around
I open up this fairytale
I’ll let you in tonight
everything will be okay
with you here by my side
Once upon a time in a distant land
there lived a mighty King
married into money, the daughter of a banker
a queen to wear a ring
now Ole King Cole that boy had soul
as everyone could see
he called for a pipe then he smoked a bowl
with his fiddlers three
and as the King came down he broke his crown
throughout the land spread fear
and for the first time the fiddlers chimed
«the end is surely near»
but the King stood tall and throguh it all
to his subjects this decree,
«today is the day I’ve come to say…
it’s time to shed a little light on me»
Look at this woman who lives in a shoe
had 26 kids in a size 22
ran off one day with the Man in the Moon
and now they’re living in their rocket on a beach in Cancun
the ants go marching one by one
straight down Drury lane
they’re catching odd looks from the three blind mice
who are singing, all the live long day
now birds of a feather may flock together
the Queen of Hearts will bake
but if I lay me down to sleep with you
I swear my heart you’ll take
Little Miss Muffet she traded in her tuffet
for a time share on South Beach
and despite his 8 arms that girl remained
just from the Spider’s reach
now the North wind blows, and the Cock will crow
as the Swan swam the 7 seas
then Jack and Jill skipped up that hill
just to X, Y tumbledown Z
love makes a man but a flash in the pan
it’s time that makes him great
the Pigs had fun for the Wolf had none
and so he met his awful fate
I wonder what’s my place in this human race
I wish upon these stars
how many miles to my Babylon
the ride it seems too far
and now London Bridge is falling down,
falling down,
falling down…
London Bridge is falling down
and I don’t have insurance
Humpty Dumpty sat on a wall
to see what he could see
till GOD came down and said, excuse me son,
but I believe you’re in my seat
now all the King’s horses and all the King’s men
they try as they may
but poor old Humpty walks with a limp
to this very day
Hey my girl, can’t you see
I love you oh so well
these nursery rhymes they speak of times
our stories yet to tell
I offer up my world to you
you do the same for me
and happily ever after
in your dreams is what we’ll be
Şarkı sözü çevirisi
Hey kız, gözlerini kurula
çok kötü görünüyorsun neden
sadece elimi tut ve benimle gel
o mahçup oluruz
Bu peri masalını açıyorum
Bu akşam sana haber veririm
her şey iyi olacak
burada benim yanımda size
Bir zamanlar uzak bir ülkede
güçlü bir kral yaşadı
para ile evlendi, bir bankacının kızı
bir kraliçe bir yüzük giymek
şimdi Ole King Cole bu çocuğun ruhu vardı
herkesi görebiliyordu
bir pipo istedi ve sonra bir kase içti
üç kemancı ile
Kral geldiğinde tacını kırdı.
toprak boyunca korku yayıldı
ve ilk kez kemancılar çaldı
"son yakındır»
ama Kral uzun boylu durdu ve hepsini boğdu
konularına bu Kararname,
"bugün söylemek için geldiğim gün…
bana biraz ışık tutmanın zamanı geldi.»
Ayakkabının içinde yaşayan şu kadına bak.
22 beden 26 çocuğu vardı.
bir gün aydaki adamla kaçtı.
ve şimdi cancun'da bir plajda roketlerinde yaşıyorlar
karıncalar tek tek yürüyor
düz Drury lane aşağı
üç kör fareden garip bakışlar yakalıyorlar.
kim şarkı söylüyor, herkes uzun bir gün yaşıyor
şimdi bir tüyün kuşları bir araya gelebilir
kalplerin Kraliçesi pişirecek
ama eğer seninle yatmak için uzanırsam
Yemin ederim kalbimi alacaksın.
Küçük Bayan Muffet tuffet onu takas etti
South Beach'te bir süre paylaşmak için
ve 8 koluna rağmen o kız kaldı
sadece örümceğin ulaşabileceği yerden
şimdi Kuzey rüzgarı esiyor ve horoz karga olacak
Kuğu 7 denizlerde yüzerken
sonra Jack ve Jill o tepeye atladılar.
Sadece X, Y tumbledown Z
Aşk Bir adam yapar ama tavada bir flaş
onu harika yapmanın zamanı geldi
domuzlar Kurt için eğlendiler.
ve böylece korkunç kaderiyle tanıştı
Acaba bu insan ırkında benim yerim nedir
Bu yıldızlara diliyorum
Babil'ime kaç mil var
yolculuk çok uzak görünüyor
ve şimdi Londra Köprüsü yıkılıyor,
düşme,
düşme…
Londra Köprüsü yıkılıyor
ve sigortam yok
Humpty Dumpty bir duvara oturdu
ne görebildiğini görmek için
ta ki Tanrı aşağı inip özür dileyene kadar.,
ama benim yerimde olduğuna inanıyorum.
şimdi tüm Kralın atları ve tüm kralın adamları
ellerinden geldiğince deniyorlar.
ama zavallı yaşlı Humpty bir topallık ile yürür
bu çok gün için
Hey kızım, görmüyor musun?
Oh seni seviyorum
bu tekerlemeler zamanlardan bahsediyorlar
hikayelerimiz henüz anlatılmadı
Sana dünyamı sunuyorum.
benim için aynısını yap
ve sonsuza dek mutlu
rüyalarında ne olacağız