Jimmy Nail — I Refuse To Lie Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Nail adlı sanatçının "I Refuse To Lie Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
one day at a time
that’s how I live my life today
one glimpse at the sun
and I was blinded by the light
what a price I was to pay
each morning I rise
and I pray to God above
that one day I will return
to the world I left behind
to the people that I love
it’s been ten years, maybe more
since I’ve been locked behind this door
and by rights I should be free
you can take a man, break his will
make him bad, give him time to kill
but you can’t do that to me
I’m an innocent man
and I refuse to lie down
I refuse ta lie down
they put me in a place
where the sun refused to shine
they took away my soul
but my memories remained
of that once-upon-a-time
one day at a time
that’s how I live my life today
still searching to find
a single word Ihat fits the lock
to turn the key to set me free
and I refuse to lie down
I refuse to lie down
Şarkı sözü çevirisi
her seferinde bir gün
bugün hayatımı böyle yaşıyorum.
güneşe bir bakış
ve ışık beni kör etti
ne bir bedel ödedim
her sabah kalkıyorum
ve yukarıda Tanrı'ya dua ediyorum
o bir gün geri döneceğim
geride bıraktığım dünyaya
# sevdiğim insanlara #
on yıl oldu, belki daha fazla
bu kapının arkasına kilitlendiğimden beri
ve haklarla özgür olmalıyım
bir adamı alabilir, iradesini kırabilirsin.
onu kötü yap, onu öldürmek için zaman ver
ama bunu bana yapamazsın.
Ben masum bir adamım.
ve yalan söylemeyi reddediyorum
Ta uzan reddediyorum
beni bir yere koydular.
güneşin parlamayı reddettiği yer
ruhumu aldılar.
ama anılarım kaldı
once-upon-a-zaman
her seferinde bir gün
bugün hayatımı böyle yaşıyorum.
hala bulmak için arıyor
tek bir kelime İhat kilide uyuyor
beni serbest bırakmak için anahtarı çevirmek için
ve yalan söylemeyi reddediyorum
Uzan reddediyorum