Jimmy Nail — Just Can't Win şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Nail adlı sanatçının "Just Can't Win" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you wake up in a dlfferent bed
forgotten every word you said
do you recognise the person next to you?
you’re sneeking down the backroom stairs
braving all Ihe public stares
what’s a living legend supposed to do?
I’ve been told that you’re looking old
but you’re still appearing well preserved to me let them stare, let them lose their hair
'cos you’ve seen the movie, read the book
you’ve been there, done that, set that look for free
you keep trying but you just can’t win
you keep breathlng but the air’s too thin
keep knocking but you can’t come in keep trying but you just can’t win
looking at your works of art
banging your peroxide heart
you get them in a lucky bag for free
you said you couldn’t live without it so what you gonna do about it?
nostalgia’s not the game it used to be and I’ve been told about your bands of gold
but I have to say they cut no ice with me silver chains that dangle down
and you’re tryin' hard to beat the clock
dressed up shouting long live rock &roll
you keep trying but you just can’t win
you keop breathing but the air’s too thin
keep knocking but you can’t come In keep trying but you just can’t win
Şarkı sözü çevirisi
farklı bir yatakta uyanıyorsun.
söylediğin her kelimeyi unuttum
yanınızdaki kişiyi tanıyor musunuz?
arka merdivenlerden aşağı sinsice iniyorsun.
tüm İhe kamu bakışları cesur
yaşayan bir efsane ne yapmalı?
Bana yaşlı göründüğünü söylediler.
ama hala bana iyi korunmuş görünüyorsunuz, bakmalarına izin verin, saçlarını kaybetmelerine izin verin
çünkü filmi gördün, kitabı oku.
oradaydın, yaptın, bu bakışı serbest bıraktın
denemeye devam ediyorsun ama kazanamıyorsun.
nefes almaya devam ediyorsun ama hava çok ince.
vurmaya devam et ama içeri giremezsin denemeye devam et ama kazanamazsın
sanat eserlerine bakmak
peroksit kalbini beceriyor
onları şanslı bir çantada ücretsiz olarak alırsınız
onsuz yaşayamayacağını söylemiştin, bu konuda ne yapacaksın?
nostalji eskiden olduğu gibi bir oyun değil ve bana altın gruplarından bahsedildi
ama söylemeliyim ki, benimle buz kesmiyorlar, Gümüş zincirler sarkıyor.
ve sen zamanı yenmek için çok çalışıyorsun
giyinmiş bağırarak Yaşasın rock & roll
denemeye devam ediyorsun ama kazanamıyorsun.
nefes alıyorsun ama hava çok ince.
vurmaya devam et ama içeri giremezsin denemeye devam et ama kazanamazsın