Jimmy Nail — Running Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Nail adlı sanatçının "Running Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you hear it in your streets?
talk so cheap like tumbledown
empty words and dirty deeds
words so deep we all could drown
promise of a world so fine
a picture-postcard pepperdine
and all you have to do is sign
upon that dotted line
take the word of one who knows
hear it comes, there it goes
get yourself out while you can
save you from the running man
I’ll decide what I believc
no-one's gonna change me now
and I’ll say how I live this life
you’re not gonna tell me how
promise of a world so fine
no more drugs, an end to crime
don’t you see for folks like mine
your ways have had their time
heaven help the chosen few
you best start prayin' that it’s not you
get your kids out while you can
save them from the running man
take your vision some place else
give to them your tired tale
can’t you hear those ringing bells?
can’t you see your bread is stale?
promise of a world so fine
angels drinking turpentine
don’t you know we know that line
we’ve heard it all before
close your mouths and close your doors
spare us all from any more
get your guns out while you can
save you from the running man
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarınızda duyabiliyor musunuz?
tumbledown gibi çok ucuz konuş
boş sözler ve kirli işler
kelimeler o kadar derin ki hepimiz boğulabiliriz
çok güzel bir dünya vaadi
bir resim-kartpostal pepperdine
tek yapman gereken imzalamak.
bu noktalı çizgide
kim bilir bir sözüne
geldiğini duy, işte gidiyor.
fırsatın varken dışarı çık.
seni koşan adamdan kurtar
Neye inandığıma ben karar veririm.
artık kimse beni değiştirmeyecek.
ve bu hayatı nasıl yaşadığımı söyleyeceğim
bunu nasıl anlatacaksın
çok güzel bir dünya vaadi
artık uyuşturucu yok, suçun sonu
benim gibi insanlar için görmüyor musun
senin yolların zamanlarını aldı
cennet seçilmiş birkaç yardım
sen değil en iyi dua ederek başla
yapabiliyorken çocuklarını dışarı
onları koşan adamdan kurtar
vizyonunu başka bir yere götür
onlara yorgun masalını ver
şu zilleri duymuyor musun?
ekmeğinin bayat olduğunu görmüyor musun?
çok güzel bir dünya vaadi
melekler terebentin içiyor
bu çizgiyi bildiğimizi bilmiyor musun
hepsini daha önce duyduk.
ağızlarınızı kapatın ve kapılarınızı kapatın
artık hepimizi kurtar.
fırsatınız varken Silahlarınızı çıkarın.
seni koşan adamdan kurtar