Jimmy Ruffin — I've Passed This Way Before şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Ruffin adlı sanatçının "I've Passed This Way Before" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life lands a freshing blow.
And once again our heart is broken.
And as history repeats itself.
These few words are sadly spoken.
I’ve passed this way before.
I’ve felt this pain before.
A hurt that took so long to end.
Has found my poor heart again.
As I watch love walking away.
It brings back old memories.
But a familiar pain still feels the same.
Once again, heartache has found me.
A dark cloud covered my heart.
Oh, when she told me goodbye.
Now there’s nothing left but emptiness.
And the tears that filled my crying eyes.
I’ve passed this way before.
I’ve felt this pain before.
A hurt that took so long to end.
Has found my poor heart again.
No matter how strong a man is.
Without a love he walks in the dark, baby.
If love deserts him it would surely hurt him.
'Cause his weakness is his heart.
A lonely journey now stands before me.
The endless pain has started.
But this time I know the way.
Walking alone and broken hearted.
Because I’ve passed this way before.
And I’ve felt this pain before.
A hurt that took so long to end.
Has found my poor heart again.
I’ve passed this way before.
I’ve felt this pain before.
A hurt that took so long to end.
Has found my poor heart again.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat taze bir darbe alır.
Ve bir kez daha kalbimiz kırıldı.
Ve Tarih tekerrür ediyor.
Bu birkaç kelime ne yazık ki konuşuluyor.
Daha önce de bu yoldan geçtim.
Bu acıyı daha önce de hissettim.
Bitmesi çok uzun süren bir acı.
Zavallı kalbimi tekrar buldu.
Sevginin uzaklaşmasını izlerken.
Eski anıları hatırlatıyor.
Ama tanıdık bir acı hala aynı hissediyor.
Bir kez daha, gönül yarası beni buldu.
Kara bir bulut kalbimi kapladı.
Bana veda ettiği zaman.
Şimdi boşluktan başka bir şey kalmadı.
Ve ağlayan gözlerimi dolduran gözyaşları.
Daha önce de bu yoldan geçtim.
Bu acıyı daha önce de hissettim.
Bitmesi çok uzun süren bir acı.
Zavallı kalbimi tekrar buldu.
Bir adam ne kadar güçlü olursa olsun.
Aşk olmadan karanlıkta yürür, bebeğim.
Eğer aşk onu terk ederse, kesinlikle onu incitir.
Çünkü onun zayıflığı onun kalbidir.
Yalnız bir yolculuk şimdi önümde duruyor.
Sonsuz acı başladı.
Ama bu sefer yolu biliyorum.
Yalnız ve kırık yürekli yürüyüş.
Çünkü daha önce bu yoldan geçtim.
Ve bu acıyı daha önce de hissettim.
Bitmesi çok uzun süren bir acı.
Zavallı kalbimi tekrar buldu.
Daha önce de bu yoldan geçtim.
Bu acıyı daha önce de hissettim.
Bitmesi çok uzun süren bir acı.
Zavallı kalbimi tekrar buldu.