Jimmy Scott — All Because of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Scott adlı sanatçının "All Because of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never knew the girl that you once were
or the boy that dad once was.
but I feel I do tonight.
maybe its because
travelin through the years
at the speed of light.
missing you mom and dad tonight.
so till I’m back in your arms again,
this words from my heart I sing,
you gave me love
you gave me life
helped me find my better side.
made my heart
and you made my bones
gave me strength to stand alone.
the first to cheer when I dared to fly
and when I fell the first to cry.
and if my dreams ever come true
its all because of you.
all because of you.
for every time that I didn’t called.
or even think of you at all
there were so many more I did,
and I thank God I was your Kid.
but now the hours go in late.
and these feelings just won’t wait.
so i’ve just got to let you know
how much I love you so.
you gave me love
you gave me life
helped me find my better side.
made my heart
and you made my bones
gave me strength to stand alone.
the first to cheer when I dared to fly
and when I fell the first to cry.
and if my dreams ever come true
its all because of you.
all because of you.
any good thing I do,
its all because of you.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar olduğun kızı hiç tanımadım.
ya da bir zamanlar babamın çocuğu.
ama bu gece öyle hissediyorum.
belki de bunun nedeni
yıllar boyunca seyahat
ışık hızında.
bu gece annemle babamı özlüyorum.
bu yüzden tekrar kollarına dönene kadar,
bu sözleri kalbimden söylüyorum.,
bana aşk verdin
bana hayat verdin
daha iyi tarafımı bulmama yardım etti.
kalbimi yaptı
ve sen benim kemiklerimi yaptın
tek başıma kalmam için bana güç verdi.
uçmaya cesaret ettiğimde neşelendiren ilk kişi
ve ilk ağlayan düştüğümde.
ve eğer hayallerim gerçekleşirse
senin yüzünden hepsi.
hepsi senin yüzünden.
ne denir bilemedim ama her zaman için.
ya da seni hiç düşünmedim.
yaptığım çok daha fazlası vardı.,
ve Tanrıya şükür senin çocuğun oldum.
ama şimdi saatler geç geçiyor.
ve bu duygular sadece beklemeyecek.
yani sadece senin bilmen lazım
seni çok sevdiğimi.
bana aşk verdin
bana hayat verdin
daha iyi tarafımı bulmama yardım etti.
kalbimi yaptı
ve sen benim kemiklerimi yaptın
tek başıma kalmam için bana güç verdi.
uçmaya cesaret ettiğimde neşelendiren ilk kişi
ve ilk ağlayan düştüğümde.
ve eğer hayallerim gerçekleşirse
senin yüzünden hepsi.
hepsi senin yüzünden.
yaptığım iyi bir şey var mı,
senin yüzünden hepsi.