Jimmy Somerville — Hurt So Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Somerville adlı sanatçının "Hurt So Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First you take my heartIn the palm of your hand
And you squeeze it tight
Then you take my mind
And play with it all night
You take my prideAnd throw it up against the wall
You take me in your arms baby
And bounce me like a rubber ballI ain’t complaining
What you’re doing you see'
Cos this hurting feeling is Oh so good for me You take my name
And you scandalise it in the street
Oh anything you wanna do Say it’s alright by me Then you turned me around
And check my masculinity
So let me tell you
You sure look good to me'
Cos baby these things you’re doingbelieve
They hurt so bad
But it’s worth all the misery
Don’t you know that it’s hurts so good
Hurts so good
Ooh boy please don’t ever
Take the heat off me'
Cos it would hurt even more
If you’d ever leave
Even though sometimes
It’s hard to me to bear
I make myself hold on'
Cos it kills me I don’t care'
Cos baby I don’t want you to ever quit
Ooh, it ain’t no good 'til it Hurts just a little bit
Don’t you know that it’s hurts so good
Hurts so good
Şarkı sözü çevirisi
Önce kalbimi avucunun içine al.
Ve sen onu sıkıca sıkıyorsun
O zaman aklımı al.
Ve bütün gece onunla oyna
Gururumu al ve duvara at.
Beni kollarına al bebeğim
Ve beni bir lastik gibi zıpla ballİ şikayet etmiyor
Ne yaptığını görüyor musun
Çünkü bu acı verici duygu benim için çok iyi.
Ve sokakta scandalise
Yapmak benim için sorun değil senin Söylemek istediğin bir şey O zaman aklımı başıma getirdin
Ve erkekliğimi kontrol et
Bu yüzden anlatayım
Emin bana iyi görünüyorsun'
Doingbelieve sensin çünkü bebek bu işler
Çok kötü acıtıyor
Ama tüm bu sefalete değer
Bu kadar acıttığını bilmiyor musun?
Çok iyi acıyor
Ooh çocuk lütfen asla yapma
Isıyı üzerimden al.
Çünkü daha da acı verirdi.
Eğer gidersen
Bazen olsa bile
Dayanmak benim için zor.
Kendimi tutuyorum'
Çünkü beni öldürüyor, umurumda değil.
Çünkü bebeğim, asla bırakmanı istemiyorum.
Biraz Acıyana kadar iyi değil.
Bu kadar acıttığını bilmiyor musun?
Çok iyi acıyor