Jimmy Strain — Heavy Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Strain adlı sanatçının "Heavy Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re lonely
Your shadow is heavier than when you are not
When there’s more tears and sorrow in the heart
The shadow becomes darker and heavier
You must see good things as much as you can
You must be happy as often as you can
Because there’s no light inside the heart
You must gather the light from the outside
Even though I know the rules
I still can’t get enough light for nyself
Even though I know my shadow becomes darker
All I see is darker than my shadow
When you’re sad
Your shadow is heavier than when you are not
When there’s no one around to hold you
The shadow becomes darker and heavier
I hope you will see beautiful things for yourself
I wish your heart will lighten up And your shadow become lighter soon
Then, I guess my shadow will become heavier then yours
Even though I close my eyes and ears
I still can see and hear my shadow singing
And the shadow is a portrait of my future
I know my shadow’s trying to gather light
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızken
Gölgeniz, olmadığınız zamandan daha ağırdır
Kalpte daha fazla gözyaşı ve üzüntü olduğunda
Gölge daha koyu ve daha ağır hale gelir
İyi şeyleri görebildiğin kadar görmelisin.
Olabildiğince sık mutlu olmalısın.
Çünkü kalbin içinde ışık yok.
Sen dışarıdan ışık toplamak gerekir
Kuralları bilsem bile
Hala nyself için yeterince ışık alamıyorum
Gölgemin koyulaştığını bilsem bile
Tek gördüğüm gölgemden daha karanlık.
Üzgün olduğunda
Gölgeniz, olmadığınız zamandan daha ağırdır
Seni KUCAKLAYACAK kimse yokken
Gölge daha koyu ve daha ağır hale gelir
Umarım kendiniz için güzel şeyler görürsünüz
Keşke kalbin aydınlansa ve gölgen yakında aydınlansa.
O zaman, sanırım benim gölgem seninkinden daha ağır olacak
Gözlerimi ve kulaklarımı kapatsam bile
Hala gölgemin şarkısını görebiliyor ve duyabiliyorum.
Ve gölge geleceğimin bir portresi
Gölgemin ışık toplamaya çalıştığını biliyorum.