Jimmy Webb — If These Walls Could Speak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jimmy Webb adlı sanatçının "If These Walls Could Speak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If these old walls,
If these old walls could speak
Of the things that they remember well,
Stories and faces dearly held,
A couple in love
Livin' week to week,
Rooms full of laughter,
If these walls could speak.
If these old halls,
If hallowed halls could talk,
These would have a tale to tell
Of sun goin' down and dinner bell,
And children playing at hide and seek
>From floor to rafter,
If these halls could speak.
They would tell you that I’m sorry
For bein' cold and blind and weak.
They would tell you that it’s only
That I have a stubborn strreak,
If these walls could speak.
If these old fashioned window panes were eyes,
I guess they would have seen it all--
Each little tear and sigh and footfall,
And every dream that we came to seek
Or followed after,
If these walls could speak.
They would tell you that I owe you
More than I could ever pay.
Here’s someone who really loves you;
Don’t ever go away.
That’s what these walls would say.
They would tell you that I owe you
More than I could ever pay.
Here’s someone who really loves you;
Don’t ever go away.
That’s what these walls would say.
That’s what these walls would say.
That’s what these walls would say.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu eski duvarlar,
Eğer bu eski duvarlar konuşabilseydi
İyi hatırladıkları şeylerden,
Hikayeler ve yüzler Çok tutuldu,
Aşık bir çift
Haftadan haftaya yaşamak,
Kahkaha dolu odalar,
Bu duvarlar konuşabilseydi.
Eğer bu eski salonlar,
Eğer kutsal salonlar konuşabilirse,
Bunların anlatacak bir hikayesi olurdu
Güneş batıyor ve akşam yemeği zili,
Ve saklambaç oynayan çocuklar
> Zeminden kirişlere,
Bu koridorlar konuşabilseydi.
Sana üzgün olduğumu söylerlerdi.
Soğuk, kör ve zayıf olduğun için.
Sana bunun sadece bir şey olduğunu söylerlerdi.
İnatçı bir strreak'im olduğunu,
Bu duvarlar konuşabilseydi.
Bu eski moda pencere camları gözler olsaydı,
Sanırım hepsini göreceklerdi.--
Her küçük gözyaşı ve iç çekiş ve ayak,
Ve aradığımız her rüya
Veya sonra takip,
Bu duvarlar konuşabilseydi.
Sana borçlu olduğumu söylerlerdi.
Ödeyebileceğimden fazla.
Gerçekten seven kişi sizinle konuşmak istiyor;
Sakın bir yere gitme.
Bu duvarlar böyle derdi.
Sana borçlu olduğumu söylerlerdi.
Ödeyebileceğimden fazla.
Gerçekten seven kişi sizinle konuşmak istiyor;
Sakın bir yere gitme.
Bu duvarlar böyle derdi.
Bu duvarlar böyle derdi.
Bu duvarlar böyle derdi.