Jin — Perfect Strangers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jin adlı sanatçının "Perfect Strangers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen, I know we strangers and all
I mean, I see you all the time
But I never say a thing to you
Uhh, let’s go
Gotta get the nerve to talk to you
Show you everything that we can do
All I really need is one more chance
Promise I won’t let you down
I seen you store, seen you at the flicks
Seen you at the mall, shopping some kicks
I even know you rock a size 5 in ladies
But I don’t know your first name, that’s crazy
And this the part that I find whack
We never even made eye contact
So next time I’mma make sure when we cross paths
I’mma look you in the eyes and hope you look back
Go in my book bag, pull out my notepad, jot down my digits and tell you to hold
that
But that’s just me talking fly
I probably end up watching you walk on by
I see you everyday and I know every single way you move
Perfect strangers through and through
Gotta get the nerve to talk to you
Show you everything that we can do
All I really need is one more chance
Promise I won’t let you down
Day after day, same bus stop, you could find me in my spot
2:55 on the dot, she shows up at 3 O' clock
5 minutes you’re on, so you know I
Can’t wait to stand next to her, side by side
It’s not like I say hi, I’m on some dumb shit
You know, standin there, playin with my thumb shit
I want to just say, how you doin miss
But my brain’s like, know how I’m aimless
That don’t make sense, I’mma keep it real
That’s just how it is when you’re head over heels
I see you everyday and I know every single way you move
Perfect strangers through and through
Gotta get the nerve to talk to you
Show you everything that we can do
All I really need is one more chance
Promise I won’t let you down
I feel like I’ve known you for forever and a day
Before you do, I know what you’re gonna say
You’re favorite color’s green, the heat’s you’re favorite scene
You love milkshakes but you hate ice cream
Which are you, a gemini or a cancer
With that body you’re probably an exotic dancer
I’m just playing, for all I know
You’re a college student, GPA 4.0
So, I’mma come back to the real world
Don’t tell myself that you’re not even a real girl
Just a figment of my imagination
If yous was real, we’d be having conversations
I see you everyday and I know every single way you move
Perfect strangers through and through
Gotta get the nerve to talk to you
Show you everything that we can do
All I really need is one more chance
Promise I won’t let you down
Şarkı sözü çevirisi
Dinle, yabancı olduğumuzu biliyorum.
Seni her zaman görüyorum.
Ama sana hiçbir şey söylemiyorum.
Ahh, gidelim
Gerek sinir konuşturmayı
Yapabileceğimiz her şeyi göster.
Tek ihtiyacım olan bir şans daha.
Senin dediğini yapacağım söz
Seni dükkanda gördüm, filmlerde gördüm.
Seni alışveriş merkezinde gördüm.
Ben bile biliyorum sen rock bir boyut 5 içinde bayanlar
Ama ilk adını bilmiyorum, bu delilik.
Ve bu benim bulduğum kısım.
Asla göz teması bile yaptık
Bir dahaki sefere yollarımız kesiştiğinde emin olacağım.
Gözlerinin içine bak ve tekrar bak umut söyleyeceğim
Kitabı çantama git, Not Defteri benim çekin, benim rakam aşağı zerre ve tutmak için sen söyle
o
Ama bu sadece ben konuşuyorum.
Muhtemelen senin yanından geçerken izleyeceğim.
Seni her gün görüyorum ve hareket ettiğin her yolu biliyorum
Mükemmel yabancılar aracılığıyla ve aracılığıyla
Gerek sinir konuşturmayı
Yapabileceğimiz her şeyi göster.
Tek ihtiyacım olan bir şans daha.
Senin dediğini yapacağım söz
Gün geçtikçe, aynı otobüs durağı, beni benim yerimde bulabilirsin
2: 55 noktada, saat 3'te ortaya çıkıyor
5 dakikanız var, bu yüzden beni biliyorsunuz.
Onun yanında, yan yana durmak için sabırsızlanıyorum
Merhaba demek gibi değil, aptal bir bok üzerindeyim
Orada durup, başparmağımla oynuyorum.
Sadece ne kadar özlediğini söylemek istiyorum.
Ama beynim, ne kadar amaçsız olduğumu biliyor
Bu mantıklı değil, gerçek tutacağım
Tepeden tırnağa düştüğünde böyle oluyor.
Seni her gün görüyorum ve hareket ettiğin her yolu biliyorum
Mükemmel yabancılar aracılığıyla ve aracılığıyla
Gerek sinir konuşturmayı
Yapabileceğimiz her şeyi göster.
Tek ihtiyacım olan bir şans daha.
Senin dediğini yapacağım söz
Seni sonsuza kadar tanıyormuşum gibi hissediyorum.
Bunu yapmadan önce, ne söyleyeceğini biliyorum.
En sevdiğin renk yeşil, ısı en sevdiğin sahne
Milkshake'i seviyorsun ama dondurmadan nefret ediyorsun.
Sen hangisisin, İkizler mi yoksa kanser mi
Bu vücutla muhtemelen egzotik bir dansçısın
Tek bildiğim oyun, sonuna kadar desteklerim
Üniversite öğrencisisin, not ortalaması 4.0
Gerçek dünyaya geri döneceğim.
Kendime gerçek bir kız bile olmadığını söyleme.
Sadece hayal gücümün bir ürünü
Eğer sen gerçek olsaydın, konuşurduk.
Seni her gün görüyorum ve hareket ettiğin her yolu biliyorum
Mükemmel yabancılar aracılığıyla ve aracılığıyla
Gerek sinir konuşturmayı
Yapabileceğimiz her şeyi göster.
Tek ihtiyacım olan bir şans daha.
Senin dediğini yapacağım söz