Jinjer — A Plus or a Minus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jinjer adlı sanatçının "A Plus or a Minus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Over! It must be over right now…
Nightmare! This nightmare has just begun!
Two eagles are cruising around over my land.
Two eagles are trying to break a branch they’ve already bent
Two martial birds hunting each other
Two pairs of wings try to bring a brother up against his brother.
The moment when I could hug my friend
It is forever lost.
And now they want us to pay the cost
And now they want us to pay the cost!
When two empires collide!
The day «war» was just a word is gone
The time when peace was just a children’s song is gone.
We never believed terror would ever burst into our home
That was just an image on someone’s wall.
The minute when I could hug my brother is forever lost.
I wonder if our blood is enough to pay the cost!
It’s enough to pay the cost!
The moment when I could hug my friend
It is forever lost.
And now they want us to pay the cost
And now they want us to pay the cost!
The moment when I could hug my friend
I hope it’s still not lost!
When they want us to pay the cost
We refuse to pay the cost!
I call to cut the strings!
I urge to fold down your wings!
We call you out to free us from your strings!
We urge to lay and fold down your wings!
When two empires collide!
Şarkı sözü çevirisi
Bitti! Şu an bitmiş olmalı …
Kabus! Bu kabus daha yeni başladı!
İki Kartal benim arazimde dolaşıyor.
İki Kartal zaten bükülmüş bir dalı kırmaya çalışıyor
İki dövüş kuşu birbirlerini avlıyor
İki çift kanat, bir kardeşi kardeşine karşı getirmeye çalışır.
Arkadaşıma sarılabildiğim an
Sonsuza kadar kaybolur.
Şimdi de bedelini ödememizi istiyorlar.
Ve şimdi bedelini ödememizi istiyorlar!
İki imparatorluk çarpıştığında!
Gün "savaş" sadece bir kelime gitti
Barışın sadece bir çocuk şarkısı olduğu zaman gitti.
Terörün evimize gireceğine asla inanmadık.
Bu sadece birinin duvarındaki bir görüntüdü.
Kardeşime sarılabildiğim an sonsuza dek kaybolur.
Acaba kanımız bedelini ödeyecek mi?
Bedelini ödemek için yeterli!
Arkadaşıma sarılabildiğim an
Sonsuza kadar kaybolur.
Şimdi de bedelini ödememizi istiyorlar.
Ve şimdi bedelini ödememizi istiyorlar!
Arkadaşıma sarılabildiğim an
Umarım hala kaybolmamıştır!
Bedelini ödememizi istediklerinde
Bedelini ödemeyi reddediyoruz!
İpleri kesmek için çağırıyorum!
Kanatlarınızı katlamak istiyorum!
Bizi iplerinden kurtarmak için seni çağırıyoruz!
Kanatlarınızı yatırmaya ve katlamaya çağırıyoruz!
İki imparatorluk çarpıştığında!