Jinx — Smijem Se şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jinx adlı sanatçının "Smijem Se" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Čudan osjećaj u trbuhu, al nemoj mi ga kvarit
I danas mi je uspjelo — zaljubit se u male stvari
Neki put krivo je jutro, ili stranac što te pozdravi
Neki put je kriv hiphop beat ili rif na gitari
Sunce, hvala ti, što si izašlo za mene
Sunce, obećajem, misli su mi pozitivne
Zakoračim u dan bez suvišnih očekivanja
Pitanja, nadanja, sita sam skrivanja
Ljudi su opet sivi, njihov pogled grebe pod
I šutke gaze ubrzano, ne vide plavi svod
Prezirno se smiju kad skuže da sam sanjar
Jer su svjesni di žive i kako žive — jasna stvar
I znam da je crnjak i da smo zapeli u sridu
U rukavu nosim osmjeh pa ga imam u vidu
Dopusti mi… da te razoružam
Otpuhni brige, primi sunce što ti pružam
Dobro skriveni u kockice
Mjesto što zovu dom
S crnim povezom prek očiju
Ne žude za slobodom
Zrake udare u njih al otpor je uvijek jak
Ljudi izvana obasjani u sebi nose mrak
Zbog njih nebo se zatvori
Zaplače kao dijete
Šalje buru da ošamari
Protrese
Da se sjete onih malih stvari
Zraka i sunca nad njima
Da shvate
Još uvijek pozitivnih stvari ima
Sunce, hvala ti, što si izašlo za mene
Sunce, obećajem, misli su mi pozitivne
Şarkı sözü çevirisi
Midemde garip bir duygu ama beni mahvetme
Ve bugün bunu başardım-küçük şeylere aşık oldum
Bazen bu sabah yanlış, ya da sizi ağırlayan bir yabancı
Bir noktada gitarda hiphop beat veya rif suçlanıyor
Tatlım, beni almaya geldiğin için teşekkürler.
Güneş, söz veriyorum, düşüncelerim olumlu
Gereksiz beklentiler olmadan bir güne adım atıyorum
Sorular, umutlar, saklanmaktan yoruldum
İnsanlar tekrar gri, bakışları zemini kemiriyor
Ve sessiz gazlı bez, mavi depoyu görmeden hızlanır
Hayalperest olduğumu öğrendiklerinde aşağılayıcı bir şekilde gülüyorlar.
Çünkü Dee'yi biliyorlar ve nasıl yaşadıklarını açık bir şey
Ve onun siyah olduğunu ve bir madende sıkıştığımızı biliyorum
Kolumda bir gülümseme giyiyorum, bu yüzden onu görüyorum
Seni silahsızlandırmama izin ver.
Endişelerini Söndür, sana verdiğim güneşi al
Küplerde iyi gizlenmiş
Ev dedikleri yer
Siyah gözleri bağlı
Özgürlük için aç değil
Kirişler onlara çarpar, ancak direnç her zaman güçlüdür
Dışarıda aydınlatılan insanlar karanlığı taşıyor
Onlar yüzünden gökyüzü kapanıyor
Bir çocuk gibi Zaplače
Bura tokat gönderir
Sallamak
Bu küçük şeyleri hatırlamak için
Işın ve güneş cfnm
Anlamak için
Hala olumlu şeyler var
Tatlım, beni almaya geldiğin için teşekkürler.
Güneş, söz veriyorum, düşüncelerim olumlu