Jipé Dalpé — Le Vent Dans Les Voiles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jipé Dalpé adlı sanatçının "Le Vent Dans Les Voiles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le vent dans les voiles, la grande aventure
Suivre les étoiles, annonçant l’azur
Braver la tempête, toujours droit devant
Comme un tête à tête avec l’océan
Avec l’océan
Larguer les amarres, et quitter le port
Bien tenir la barre babord et tribord
Voguer vers nos rêves, tracés au sextant
Voyager sans trêve, au soleil levant
Au soleil levant
Voguer vers nos rêves, tracés au sextant
Voyager sans trêve, au soleil levant
Au soleil levant
Vieux loup solitaire, ou jeune moussaillon
Autour de la terre, cap sur l’horizon
Les yeux dans les yeux, de sa destinée
Filer à plein nœud, vers la liberté.
Vers la liberté
Les yeux dans les yeux, de sa destinée
Filer à plein nœud, vers la liberté.
Vers la liberté.
(Merci à Mohamed pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yelkenlerde rüzgar, büyük macera
Masmavi duyuran yıldızları takip edin
Cesur fırtına, her zaman dosdoğru
Okyanusla yüz yüze gelmek gibi
Okyanus ile
Rıhtımları bırakın ve Limanı terk edin
Bağlantı noktasını ve Sancak çubuğunu güvenli bir şekilde tutun
Sekstant'a kadar uzanan hayallerimize yelken açın
Ateşkes olmadan Seyahat, yükselen güneşte
Yükselen güneşte
Sekstant'a kadar uzanan hayallerimize yelken açın
Ateşkes olmadan Seyahat, yükselen güneşte
Yükselen güneşte
Yaşlı yalnız kurt veya genç moussaillon
Dünya etrafında, ufukta gidiyor
Kaderinin gözlerinde gözler
Tam bir düğümle, özgürlüğe dönüyoruz.
Özgürlüğe doğru
Kaderinin gözlerinde gözler
Tam bir düğümle, özgürlüğe dönüyoruz.
Özgürlüğe.
(Bu sözler için Muhammed'e teşekkürler)