Jiri Suchy — Pět strun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jiri Suchy adlı sanatçının "Pět strun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pět strun úplně stačí,
aby se mohlo hrát,
aby ten, kdo se mračí,
se mohl začít smát.
Když pátá struna schází,
no tak to nevadí,
člověk si bez nesnází
se čtyřni poradí.
A když chybí ta čtvrtá,
i to se může stát,
hlavou mi stále vrtá,
proč dál bych neměl hrát.
Když třetí struna schází,
no tak to nevadí,
člověk, zas bez nesnází,
si s dvěma poradí.
Když další strunu vezme ďas,
ne že bych vám to přál,
nevěšte hlavu, prosím vás,
a hrajte klidně dál.
A až vám na kytaře
nezbude vůbec nic,
nechmuřte proto tváře,
zpívejte z plných plic!
Když další strunu vezme ďas,
ne že bych vám to přál,
nevěšte hlavu, prosím vás,
a hrajte klidně dál.
A až vám na kytaře
nezbude vůbec nic,
nechmuřte proto tváře,
zpívejte z plných plic!
Şarkı sözü çevirisi
Beş dizeleri yeterli,
oynamak,
kaşlarını çatana,
gülmeye başlayabilirdi.
Beşinci dize eksik olduğunda,
Tamam sorun değil.,
sorun olmadan bir adam
dördü danışacak.
Ve dördüncüsü kaybolduğunda,
bu bile olabilir,
Düşünüp duruyorum ,
neden oynamaya devam etmeyeyim?
Üçüncü dize eksik olduğunda,
Tamam sorun değil.,
sorun olmadan bir adam,
iki kişiyle başa çıkabilir.
Bir sonraki dize maymunbalığı aldığında,
keşke yapsaydın.,
kafanı asma, lütfen.,
ve oynamaya devam.
Ve gitarına kadar
geriye hiç bir şey kalmadı.,
yanaklarını bayılma.,
tam akciğerlerden şarkı söyle!
Bir sonraki dize maymunbalığı aldığında,
keşke yapsaydın.,
kafanı asma, lütfen.,
ve oynamaya devam.
Ve gitarına kadar
geriye hiç bir şey kalmadı.,
yanaklarını bayılma.,
tam akciğerlerden şarkı söyle!