Jive Bunny And The Mastermixers — Grease şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jive Bunny And The Mastermixers adlı sanatçının "Grease" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well this car is automatic, it’s systematic, it’s hydromatic
Why it’s greased lightnin'!
(Why it’s greased lightnin)
I got chills.
They’re multiplyin'.
And I’m losin' control.
'Cause the power
you’re supplyin',
it’s electrifyin'!
You better shape up,
'cause I need a man
and my heart is set on you.
You better shape up;
you better understand
to my heart I must be true.
Nothin' left, nothin' left for me to do.
You’re the one that I want.
(you are the one i want), o, o, oo, honey.
The one that I want.
(you are the one i want), o, o, oo, honey.
The one that I want
You,(you are the one i want), o, o, ooooo
The one I need.
Oh, yes indeed.
Why it’s greased lightnin'!
(Why it’s greased lighting)
We’ll get some overhead lifters, and some four barrel quads, oh yeah
Keep talkin', whoah keep talkin'
Fuel injection cut off, and chrome plated rods, oh yeah
I’ll get the money, I’ll kill to get the money
With a four-speed on the floor, they’ll be waitin' at the door
You know that I ain’t braggin', she’s a real pussy wagon-greased lightnin'
Go, greased lightnin', you’re burnin' up the quarter mile
Greased lightnin', go greased lightnin'
Go, greased lightnin', you’re coastin' through the heat lap trials
Greased lightnin', go greased lightnin'
You are supreme, the chicks’ll cream for greased lightnin'
We’ll get some purple French tail lights and thirty-inch fins, oh yeah
A palomino dashboard and duel muffler twins, oh yeah
With new pistons, plugs, and shocks, I can get off my rocks
You know that I ain’t braggin', she’s a real pussy wagon — greased lightnin
Summer lovin' Had me a blast
Summer lovin' Happened so fast
I met a girl crazy for me Met a boy cute as can be Summer days drifting away, to uh-oh those summer nights
Well-a well-a well-a hua
Tell me more, tell me more
Did you get very far?
Tell me more, tell me more
Like does he have a car?
She swam by me, she got a cramp
He ran by me, got my suit damp
I saved her life, she nearly drowned
He showed off, splashing around
Summer sun, something’s begun, but uh-oh those summer nights
Tell me more, tell me more
Was it love at first sight?
Tell me more, tell me more
Did she put up a fight
It turned colder — that’s where it ends
So I told her we’d still be friends
Then we made our true love vow
Wonder what she’s doing now
Summer dreams ripped at the seams, but oh those summer nights
Şarkı sözü çevirisi
Bu araba otomatik, sistematik, hidromatik
Neden yağlanmış lightnin'!
(Neden yağlanmış lightnin)
Tüylerim diken diken oldu.
Çoğalıyorlar.
Ve kontrolü kaybediyorum.
Çünkü güç
sen tedarik ediyorsun,
elektrikleniyor!
Çok daha iyi olacak ,
bir erkeğe ihtiyacım var çünkü
ve kalbim sana bağlı.
Çok daha iyi olacak ;
daha iyi anlarsınız
kalbime doğru olmalıyım.
Benim yapabileceğim başka bir şey kalmadı, geriye bir şey kalmadı.
İstediğim sensin.
(istediğim sensin), O, O, oo, tatlım.
İstediğim kişi.
(istediğim sensin), O, O, oo, tatlım.
Ben bir tane istiyorum
Sen, (istediğim sensin), o, o, ooooo
Bir tane gerek.
Oh, evet gerçekten.
Neden yağlanmış lightnin'!
(Neden yağlanmış aydınlatma)
Bazı havai kaldırıcılar ve bazı dört varil dörtlü alacağız, oh evet
Konuşmaya devam et, whoah konuşmaya devam et
Yakıt enjeksiyon kesti, ve krom kaplama çubuklar, oh evet
Parayı alacağım, parayı almak için öldürürüm.
Yerde dört vitesli bir araba ile kapıda bekleyecekler.
Övünmediğimi biliyorsun, o gerçek bir kedi vagonu yağlanmış lightnin'
Git, yağlanmış lightnin', çeyrek mil kadar yakıyorsun
Yağlanmış lightnin', yağlanmış lightnin ' gidin
Git, yağlanmış lightnin', sen coastin ' through the heat lap trials
Yağlanmış lightnin', yağlanmış lightnin ' gidin
Sen yüce, civcivler yağlanmış lightnin için krem olacak
Bazı mor Fransız kuyruk lambaları ve otuz inç yüzgeçleri alacağız, oh evet
Bir palomino dashboard ve düello susturucu İkizler, oh evet
Yeni pistonlar, fişler ve şoklarla kayalardan kurtulabilirim
Övünmediğimi biliyorsun, o gerçek bir kedi vagonu yağlanmış lightnin
Summer lovin ' vardı beni bir blast
Yaz sevgisi çok hızlı oldu
Benim için çılgın bir kızla tanıştım, yaz günlerinde olduğu gibi sevimli bir çocukla tanıştım, o yaz gecelerine sürüklendim
İyi-bir iyi-bir iyi-bir hua
Daha fazlasını söyle, daha fazlasını söyle
Çok ileri gittin mi?
Daha fazlasını söyle, daha fazlasını söyle
Böyle bir araba var mı?
Yanımda yüzdü, kramp girdi.
Bana doğru koştu, takım elbisemi ıslattı
Hayatını kurtardım, neredeyse boğulacaktı.
Gösteriş yaptı, etrafa sıçradı
Yaz güneşi, bir şey başladı, ama uh-oh o yaz geceleri
Daha fazlasını söyle, daha fazlasını söyle
İlk görüşte aşk mıydı?
Daha fazlasını söyle, daha fazlasını söyle
Kavga etti mi
Daha soğuk oldu-burada bitiyor
Ben de ona hala arkadaş olacağımızı söyledim.
Sonra gerçek aşk yemini ettik.
Şimdi ne yaptığını merak ediyorum
Yaz rüyaları dikişlerde yırtıldı, ama oh o yaz geceleri