JJ Grey & Mofro — A Night To Remember şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JJ Grey & Mofro adlı sanatçının "A Night To Remember" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I seen her standing there
with her hands on her hips
She had this sassy look about her
but a stiff upper lip
She was as beautiful as she could be taking a drag off a cigarette
A leather jacket that said ah boy I’ll whup your ass
ah yeah right then I started to sweat
Well our eyes they finally met
and I wouldn’t let 'em go I wonder who she is hot damn I got to know
A little cat and mouse, boy
let the bottle spin
she flicked some ashes straight my way
let the games begin
It’s going to be a night, a night to remember
It’s going to be a night, a night we won’t forget
Well I walked up and said what I had to say
then she looked at me like I was a fool
But I wasn’t about to give it all away just yet
so I laid up and tried to play it real cool
I flipped up my collar ah man
I went ahead and put on my best James Dean
and you’d a thought I was Clark Gable squinting through that smoke
Ah baby up on the big screen
Well I moved a little closer
Close as I could dare
I can feel her breathing now
I can smell her hair
She turned around and lit me with them burning eyes
Ah she got me hypnotized
I ain’t going to lie
It’s going to be a night, a night to remember
It’s going to be a night, a night we won’t forget
Well she looked at me like she was none too impressed
and I guess that was my cue to hit the road
That’s when I tripped over my own shoes
Yeah I went sprawling out across the dance floor
Then she finally let her guard down
Looked at me and smiled
There’s no need to rush now
Hangout for a while
Hey there Mr. DJ Spin another song
I’m going to do the best I can even if it’s wrong baby
It’s going to be a night, a night to remember
It’s going to be a night, a night we won’t forget
It’s going to be a night, a night to remember
Going To be a night, a night, a night,
a night we won’t forget
Şarkı sözü çevirisi
İyi durduğunu gördüm
elleri kalçalarında
Onun hakkında arsız bir bakış vardı
ama sert bir üst dudak
Bir sigaradan sürüklenebileceği kadar güzeldi.
Bir deri ceket dedi ah oğlum ben kıçını kırbaç olacak
ah evet o zaman terlemeye başladım
Sonunda gözlerimizle tanıştılar.
ve gitmelerine izin vermezdim. kim olduğunu merak ediyorum.
Küçük bir kedi ve fare, çocuk
şişenin dönmesine izin verin
o flicked bazı küller düz benim yol
oyunlar başlasın
Bir gece olacak, hatırlanması gereken bir gece
Unutamayacağımız bir gece olacak.
Yürüdüm ve söyleyeceklerimi söyledim.
sonra bana aptalmışım gibi baktı.
Ama henüz hepsini vermek üzereydim.
bu yüzden uzandım ve çok havalı davranmaya çalıştım
Yakamı çevirdim ah adam
Devam ettim ve en iyi James Dean'imi giydim
ve sen de Clark Gable olduğumu düşündün.
Ah bebeğim büyük ekranda
İyi taşındım biraz daha yakın
Cesaret edebildiğim kadar yakın
Nefes aldığını hissedebiliyorum.
Saçlarının kokusunu alabiliyorum.
Arkasını döndü ve yanan gözleriyle beni yaktı
Ah beni hipnotize etti
Ben yalan söyleyecek değilim
Bir gece olacak, hatırlanması gereken bir gece
Unutamayacağımız bir gece olacak.
Bana çok etkilenmemiş gibi baktı.
ve sanırım bu benim yola çıkma işaretimdi.
İşte o zaman kendi ayakkabılarıma takıldım.
Evet, dans pistine yayıldım.
Sonunda Muhafızlar onu içeri aldı
Bana baktı ve gülümsedi
Şimdi acele etmeye gerek yok
Bir süre için Hangout
Hey, Bay DJ başka bir şarkı çeviriyor.
Yanlış olsa bile elimden geleni yapacağım bebeğim.
Bir gece olacak, hatırlanması gereken bir gece
Unutamayacağımız bir gece olacak.
Bir gece olacak, hatırlanması gereken bir gece
Bir gece olacak, bir gece, bir gece,
unutamayacağımız bir gece