JLS — Pieces of My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JLS adlı sanatçının "Pieces of My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How we got here, I can’t explain,
But what’s important is that you came.
You can take my future now and hold it in your hands,
There’s no going back, tell me why you never want to.
How come, how come,
I could not see?
My heart, my heart,
Shattered into pieces.
No one, no one,
Could ever reach me.
It only made sense when you were standing right in front of me.
Hey, do you know that you save my life,
'Cause you came and you helped find,
All the pieces, all the pieces of my heart.
You taught me how I can live again,
Didn’t know all that I was missing.
All the pieces, all the pieces, all the pieces of my heart.
I didn’t know this, I felt no pain.
My heart was frozen, ice in my veins.
Waiting at a station for a train that never came,
Living in a city where nobody ever asked my name.
How come, how come,
you could break through?
You saved my life,
Girl I owe it all to you.
No one, no one,
Had ever reached me.
You fixed all of the pieces and you’re standing right in front of me.
Hey, do you know that you save my life,
'Cause you came and you helped find,
All the pieces, all the pieces of my heart.
You taught me how I can live again,
Didn’t know all that I was missing,
All the pieces, all the pieces, all the pieces of my heart.
And my life is starting all over again,
Like the sun coming up on a brand new day
Starting right here, starting right now,
You and me girl, won’t let anybody stop us now.
'Cause my life is starting all over again.
Hey, do you know that you save my life,
'Cause you came and you helped find,
All the pieces, all the pieces.
You’ve got all the pieces of my heart You’ve got all the pieces.
You taught me how I can live again,
Didn’t know all that I was missing.
All the pieces, all the pieces.
Hey, do you know that you save my life,
'Cause you came and you helped find,
All the pieces, all the pieces of my heart.
Şarkı sözü çevirisi
Buraya nasıl geldiğimizi açıklayamam.,
Ama önemli olan senin gelmen.
Şimdi geleceğimi alıp elinde tutabilirsin.,
Geri dönüş yok, neden hiç istemediğini söyle.
Nasıl oldu, nasıl oldu,
Göremedim mi?
Kalbim, kalbim,
Parçalara ayrılmıştı.
Hiç kimse, hiç kimse,
Bana ulaşabilirdi.
Sadece önümde dururken mantıklı geldi.
Hey, hayatımı kurtardığını biliyor musun?,
Çünkü geldin ve bulmama yardım ettin.,
Tüm parçalar, kalbimin tüm parçaları.
Bana nasıl yeniden yaşayabileceğimi öğrettin.,
Ben eksik olan tüm bilmiyordu.
Tüm parçalar, tüm parçalar, kalbimin tüm parçaları.
Bunu bilmiyordum, acı hissetmedim.
Kalbim donmuştu, damarlarımda buz vardı.
Hiç gelmeyen bir tren için bir istasyonda bekliyorum,
Kimsenin adımı sormadığı bir şehirde yaşıyorum.
Nasıl oldu, nasıl oldu,
içeri girebilir misin?
Hayatımı kurtardın ,
Kızım, hepsini sana borçluyum.
Hiç kimse, hiç kimse,
Bana hiç ulaşmamıştı.
Tüm parçaları tamir ettin ve tam önümde duruyorsun.
Hey, hayatımı kurtardığını biliyor musun?,
Çünkü geldin ve bulmama yardım ettin.,
Tüm parçalar, kalbimin tüm parçaları.
Bana nasıl yeniden yaşayabileceğimi öğrettin.,
Ben tüm bilmiyordu eksik,
Tüm parçalar, tüm parçalar, kalbimin tüm parçaları.
Ve hayatım yeniden başlıyor,
Yepyeni bir günde güneşin doğması gibi
Burada, itibaren, şu andan itibaren ,
Sen ve ben kızım, artık kimsenin bizi durdurmasına izin vermeyeceğiz.
Çünkü hayatım yeniden başlıyor.
Hey, hayatımı kurtardığını biliyor musun?,
Çünkü geldin ve bulmama yardım ettin.,
Tüm parçalar, tüm parçalar.
Kalbimin tüm parçaları sende, tüm parçaları Sende.
Bana nasıl yeniden yaşayabileceğimi öğrettin.,
Ben eksik olan tüm bilmiyordu.
Tüm parçalar, tüm parçalar.
Hey, hayatımı kurtardığını biliyor musun?,
Çünkü geldin ve bulmama yardım ettin.,
Tüm parçalar, kalbimin tüm parçaları.