JLS — Proud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JLS adlı sanatçının "Proud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When my strength was gone, and I just gave up on life
In my darkest place you were my guide
And you told me that I should live my life to the limit
When you fall down get back up and fight
Well the shape of my heart don’t lie, I’m determined when you trust in me It’s all I need
Now I’m hoping, if you hear this
You believe that all that I do is to make you proud
Make me stronger, so I rise up Made my mind up, all that I do is to make you proud
Proud, proud, make you proud, proud
Make you proud, proud
All that I do is to make you proud
I never gave up then cause you said keep hope alive
And the champion gives one last try, yeah
Said I deserved the best in life, I should be winning
Gotta spread your wings and prepare to fly
Well the shape of my heart don’t lie
I’m determined with your faith in me To make you see
Now I’m hoping, if you hear this
You believe that all that I do is to make you proud
Make me stronger, so I rise up Made my mind up, all that I do is to make you proud
Proud, proud, make you proud, proud
Make you proud, proud
All that I do is to make you proud
Nobody can tell me they were there for me Before you came around
There was pain in every heartbeat
But eventually you built my resolve to be strong
Now I’m hoping, if you hear this
You believe that all that I do is to make you proud
Now I’m hoping, if you hear this
You believe that all that I do is to make you proud
Make me stronger, so I rise up Made my mind up, all that I do is to make you proud
Proud, proud, make you proud, proud
Make you proud, proud
All that I do is to make you proud
Proud, proud, make you proud, proud
Make you proud, proud
All that I do is to make you proud
Şarkı sözü çevirisi
Gücüm tükendiğinde ve hayattan vazgeçtiğimde
En karanlık yerimde rehberimdin.
Ve sen bana hayatımı sınıra kadar yaşamamı söyledin.
Düştüğünde ayağa kalk ve savaş
Kalbimin şekli yalan söylemez, bana güvendiğin zaman kararlıyım, ihtiyacım olan tek şey bu
Şimdi umarım, eğer bunu duyarsan
Tek yaptığım seni gururlandırmak olduğuna inanıyorsun.
Beni daha güçlü yap, bu yüzden ayağa kalkıyorum, kararımı verdim, tek yaptığım seni gururlandırmak.
Gururlu, gururlu, gururlu, gururlu olun
Seni gururlandır, gururlandır
Tek yaptığım seni gururlandırmak.
O zaman hiç PES etmedim çünkü umudunu canlı tut dedin.
Ve şampiyon son bir deneme yapar, Evet
Hayatta en iyisini hak ettiğimi ve kazanmam gerektiğini söyledi.
Kanatlarını aç ve uçmaya hazırlan.
Kalbimin şekli yalan söylemez.
Bana olan inancınla kararlıyım.
Şimdi umarım, eğer bunu duyarsan
Tek yaptığım seni gururlandırmak olduğuna inanıyorsun.
Beni daha güçlü yap, bu yüzden ayağa kalkıyorum, kararımı verdim, tek yaptığım seni gururlandırmak.
Gururlu, gururlu, gururlu, gururlu olun
Seni gururlandır, gururlandır
Tek yaptığım seni gururlandırmak.
Kimse gelmedi kapayana kadar yanımda olduklarını bana söyleyebilir
Her kalp atışında acı vardı
Ama sonunda güçlü olmak için kararlılığımı kurdun.
Şimdi umarım, eğer bunu duyarsan
Tek yaptığım seni gururlandırmak olduğuna inanıyorsun.
Şimdi umarım, eğer bunu duyarsan
Tek yaptığım seni gururlandırmak olduğuna inanıyorsun.
Beni daha güçlü yap, bu yüzden ayağa kalkıyorum, kararımı verdim, tek yaptığım seni gururlandırmak.
Gururlu, gururlu, gururlu, gururlu olun
Seni gururlandır, gururlandır
Tek yaptığım seni gururlandırmak.
Gururlu, gururlu, gururlu, gururlu olun
Seni gururlandır, gururlandır
Tek yaptığım seni gururlandırmak.