JME — Serious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JME adlı sanatçının "Serious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody thinks to MC tough,
Your lyrics must be about negative stuff,
Go ravin, No-one's skankin'
Turn around I bet you some-one's shankin'
Jus 'cause we come from the gutter
We know about scrapin the bottom of the butter,
Don’t mean we have to be sinners
Major labels don’t want killers
Think,
Who’s gonna sign a guy with a shank
Or a guy with a nine-mml
All you’re gonna get is a 3-figure deal
You MC or rave and get a bill,
But that bill ain’t gonna last,
It will go fast
And it might be the last shots for a while
So you won’t have no dough for a while
Serious
To the beat
Jus bop your head to the beat
If you don’t wanna dance to the beat
Just bop your head to the beat
If you don’t wanna dance or Lean Back
Then bop your head to the beat
If you don’t wanna dance to beat
Just bop your head to the beat
You’re not SEROIUS
Don’t say SERIOUS
'Cause I say SERIOUS
You wanna get SERIOUS
Let’s get SERIOUS
You can’t act SERIOUS
So don’t say SERIOUS
About SEROIUS
Everbody says, That garage is top,
Cause it’s cheap like Calipso or Tip-Top,
MC’s turn UK Hip-Hop
Scared their debut album will flop,
I’m fluggin food like a chip-shop,
So I’ll fall back on that If this flops,
Plus I got units so if shit pops,
Off through the cops,
Trust me I’ve got a lot
How comes, Every single MC is vex
But the whole point of MC-ing now a days is to get a reload on the decks,
Man will go to radio on Thursday
Even though it’s his birthday,
He’ll spit lyrics like it’s the worst day in his life
It’s not serious
Serious
To the beat
Jus bop your head to the beat
If you don’t wanna dance to the beat
Then bop your head to beat
If you don’t wanna dance or do the vocal
Just bop your head to the beat
If you don’t wanna dance to the beat
Just bop your head to the beat
You’re not SERIOUS
Don’t say SERIOUS
'Cause I say SERIOUS
You wanna get SERIOUS
Let’s get SERIOUS
You can’t act SERIOUS
So don’t say SERIOUS
About SERIOUS
Everybody knows you’re some goody-goody
That screw-face and that Roca-Wear hoody
Just ain’t workin
Sorry Bredrin
I’m bars like Earz and you come like Woody
Look at my man biggin up his chest
Looks like he’s tryin to grow some breast
Stop that, Before you get an arch-back
I don’t know who my man’s tryin to impress
Everybody know’s that I shot Oz And I make P shot Q’s like Kano
Under my toungue is were they go Shot him since Wiley had cane-row
To make dough you need sense
I still don’t throw away five pence
One cat thought I was dense
Holdin me along some and he tryed to jump some fence
To the beat
Jus bop your head to the beat
If you don’t wanna dance to the beat
Then bop your head to the beat
If you don’t wanna dance or Signal The Plane
Just bop your head to the beat
If you don’t wanna dance to the beat
Just bop your head to the beat
You’re not SEROIUS
Don’t say SERIOUS
'Cause I say SERIOUS
You wanna get SERIOUS
Let’s get SERIOUS
You can’t act SERIOUS
So don’t say SERIOUS
About SERIOUS
SERIOUS-
Hope everybody takes something away with them from this lesson
Şarkı sözü çevirisi
Herkes MC zor düşünüyor,
Sözlerin olumsuz şeyler hakkında olmalı,
Hadi ravin, kimse sürtmüyor.
Arkanı dön, bahse girerim biri inciniyor.
Çünkü biz oluktan geliyoruz.
Tereyağının altını kazımayı biliyoruz.,
Sakın günahkar olmalıyız
Büyük etiketler katillere ihtiyaç duymaz
Düşünmek,
Saplı bir adamı kim imzalayacak?
Ya da dokuz mml'li bir adam
Sadece 3 rakamlı bir anlaşma alacaksın.
MC veya rave ve bir fatura almak,
Ama bill son olmayacak,
Her şey çok hızlı gidecek
Ve bir süre için son çekim olabilir
Çok uzun zamandır hamur olmayacak
Ciddi
Ritim için
Jus BOP your head to the beat
Eğer ritimle dans etmek istemiyorsan
Sadece ritme kafanı bop
Eğer dans etmek ya da arkana yaslanmak istemiyorsan
Sonra yenmek için başınızı bop
Eğer dövmek için dans etmek istemiyorsan
Sadece ritme kafanı bop
Sen SEROİUS değilsin.
Ciddi deme.
Çünkü dediğim CİDDİ
CİDDİLEŞMEK mi istiyorsun?
Ciddi olalım
Ciddi davranamazsın.
Bu yüzden ciddi deme
SEROİUS hakkında
Herkes garajın en üstte olduğunu söylüyor,
Çünkü Calipso veya Tip-Top gibi ucuz,
MC's turn UK Hip-Hop
Korkmuş onların ilk albümü flop olacak,
Ben bir çip dükkanı gibi gıda fluggin değilim,
Bu yüzden bu başarısız olursa tekrar düşeceğim,
Ayrıca birimlerim var, bu yüzden bok patlarsa,
Polisler aracılığıyla kapalı,
İnan bana, çok şeyim var.
Nasıl olur, Her bir MC vex
Ama MC-ing bütün mesele şimdi bir gün güvertelerde bir yeniden almaktır,
Adam Perşembe günü radyoya gidecek
Doğum günü olmasına rağmen,
Hayatındaki en kötü günmüş gibi şarkı sözlerini tükürecek.
Ciddi bir şey değil
Ciddi
Ritim için
Jus BOP your head to the beat
Eğer ritimle dans etmek istemiyorsan
Sonra başınızı dövün
Eğer dans etmek ya da vokal yapmak istemiyorsan
Sadece ritme kafanı bop
Eğer ritimle dans etmek istemiyorsan
Sadece ritme kafanı bop
CİDDİ değilsin
Ciddi deme.
Çünkü dediğim CİDDİ
CİDDİLEŞMEK mi istiyorsun?
Ciddi olalım
Ciddi davranamazsın.
Bu yüzden ciddi deme
Ciddi hakkında
Herkes bazı goody goody olduğunuzu bilir
O vida-yüz ve o Roca-hoody giymek
Sadece çalışmıyor
Üzgünüm Bredrin
Ben earz gibi barlarım ve sen Woody gibi geliyorsun
Adamımın göğsüne biggin bak
Biraz meme büyütmeye çalışıyor gibi görünüyor
Bir kemer-geri almadan önce, kes şunu
Erkeğimin kimi etkilemeye çalıştığını bilmiyorum.
Herkes Oz'u vurduğumu ve Q'yu Kano gibi Vurduğumu biliyor.
Dilimin altında, Wiley'nin bastonla kürek çekmesinden beri onu vurdular mı
Hamur yapmak için mantıklı olmanız gerekir
Hala beş peni atmıyorum.
Bir kedi kalın olduğumu düşünüyordu.
Bazı boyunca beni Holdin ve bazı çit atlamak için tryed
Ritim için
Jus BOP your head to the beat
Eğer ritimle dans etmek istemiyorsan
Sonra yenmek için başınızı bop
Eğer dans etmek ya da uçağa sinyal vermek istemiyorsan
Sadece ritme kafanı bop
Eğer ritimle dans etmek istemiyorsan
Sadece ritme kafanı bop
Sen SEROİUS değilsin.
Ciddi deme.
Çünkü dediğim CİDDİ
CİDDİLEŞMEK mi istiyorsun?
Ciddi olalım
Ciddi davranamazsın.
Bu yüzden ciddi deme
Ciddi hakkında
CİDDİ-
Umarım herkes bu dersten bir şeyler alır