Jo Ann Campbell — Mother Please! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jo Ann Campbell adlı sanatçının "Mother Please!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama, mama, why must it be
(Nag, nag, naggity nag)
You’re picking my brain for me
(Nag, nag, naggity nag)
Well, you tell me who
You tell me how
Don’t you know
I’m a big girl now
Mother, please
I’d rather do it myself
Mama, mama, when I go out
(Nag, nag, naggity nag)
You lecture me what love’s about
(Nag, nag, naggity nag)
Well, I have to Learn from you like this
But look at all the fun I’ve missed
Mother, please
I’d rather do it myself
You know I’ve got to Make love and live a little
And what will be, will be
I’m sure you feel
Tense and irritable
But don’t take it out on me Mama, mama, you know the score
(Nag, nag, naggity nag)
You know you been
Through the mill before
(Nag, nag, naggity nag)
Well, you say to stay at home in bed
But did you obey what your mama said
Mother, please
I’d rather do it myself
You know I’m gonna go out
And do it my way
And find out you were right
Keep your bike out of the driveway
I’m coming home late tonight
Mama, mama, you told me this
(Nag, nag, naggity nag)
There’s danger in every kiss
(Nag, nag, naggity nag)
Well, you say I’ll learn
A heart can break
Well, that’s the chance
I gotta take
Mother, please
I’d rather do it myself
Mother, please
I’d rather do it myself
(Nag, nag, naggity nag)…
Şarkı sözü çevirisi
Anne, anne, neden olmasın?
(Dırdır, dırdır, dırdır, dırdır)
Benim için beynimi seçiyorsun.
(Dırdır, dırdır, dırdır, dırdır)
Peki sen söyle kim
Nasıl söyle
Bilmediğin
Artık büyük bir kızım ben
Anne, lütfen
Ben yapmak isterim kendimi
Anne, anne, dışarı çıktığımda
(Dırdır, dırdır, dırdır, dırdır)
Bana sevginin ne olduğunu öğretiyorsun.
(Dırdır, dırdır, dırdır, dırdır)
Senden böyle bir şey öğrenmeliyim.
Ama kaçırdığım eğlenceye bak.
Anne, lütfen
Ben yapmak isterim kendimi
Sevişmek ve biraz yaşamak zorunda olduğumu biliyorsun.
Ve ne olacak, ne olacak
Eminim sende böyle hissediyorsun
Gergin ve sinirli
Ama acısını benden çıkarma anne, anne, olayı biliyorsun.
(Dırdır, dırdır, dırdır, dırdır)
Biliyorsun gittin mi
Değirmenden önce
(Dırdır, dırdır, dırdır, dırdır)
Sen evde yatakta kal diyorsun.
Ama annenin söylediklerine uydun mu?
Anne, lütfen
Ben yapmak isterim kendimi
Gidiyorum biliyorsun
Ve bunu benim yolumla yap
Ve haklı olduğunu Öğren
Bisikletinizi araba yolundan uzak tutun
Bu gece eve geç geliyorum.
Anne, anne, bana bunu söylemiştin.
(Dırdır, dırdır, dırdır, dırdır)
Her öpücükte tehlike var
(Dırdır, dırdır, dırdır, dırdır)
Öğreneceğimi söylüyorsun.
Bir kalp kırılabilir
O şans
Bakmam lazım
Anne, lütfen
Ben yapmak isterim kendimi
Anne, lütfen
Ben yapmak isterim kendimi
(Dırdır, dırdır, dırdır, dırdır)…