Jo Davidson — Mental Pollution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jo Davidson adlı sanatçının "Mental Pollution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I can’t blame the rain
for all of my pain
and I can’t blame the clouds
and I can’t blame the sky
or be jealous of the birds that
fly
does anybody hear me does anybody hear me because I don’t
because I lost my hearing long ago
from the media bombs going off in my living room
lies on the tv lies in the movies
lies on the billboards
nobody tells the truth
I’m going deaf
does anybody hear me does anybody hear
because I don’t
I’m tired of all the violence
we’ve lost lives enough
and I’m tired of all the nudity so much sex without love
and I’m tired of all the smokers blowing smoke in my face
and the same old boring models decorating every fashion page
I don’t trust the politicians
or the movie ratings board
and I’m tired of fighting all these inner and outer wars
I’ve got bullets in my head
I’ve got blood in my ears
and the world could drown from the truth that’s in my tears
does anybody hear me does anybody hear
because I don’t because I.. .
Şarkı sözü çevirisi
Yağmuru suçlayamam.
tüm acım için
ve bulutları suçlayamam
ve gökyüzünü suçlayamam
ya da kuşları kıskanmak
Uç
herkes, herkes beni duyuyor mu duymuyor mu bilmiyorum çünkü
çünkü işitme duyumu uzun zaman önce kaybettim.
oturma odamda patlayan medya bombalarından
televizyonda yalanlar filmlerde yalanlar
reklam panolarında yatıyor
kimse doğruyu söylemez
İşitme engelliyim
herkes, herkes beni duyuyor mu duydun mu
çünkü, ben hatırlamıyorum.
Tüm bu şiddetten bıktım.
yeterince hayat kaybettik.
ve tüm bu çıplaklıktan bıktım, aşk olmadan çok fazla seks
ve tüm sigara içenlerin yüzüme duman üflemesinden bıktım
ve her moda sayfasını süsleyen aynı eski sıkıcı modeller
Politikacılara güvenmiyorum.
veya film derecelendirme kurulu
ve tüm bu iç ve dış savaşlarla savaşmaktan bıktım
Kafamda kurşunlar var.
Kulaklarımda kan var.
ve dünya gözyaşlarımdaki gerçeklerden boğulabilir
herkes, herkes beni duyuyor mu duydun mu
çünkü bilmiyorum çünkü ben.. .