Jo Dee Messina — A Woman's Rant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jo Dee Messina adlı sanatçının "A Woman's Rant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
6 am I’m out of bed, I stumble through the haze
Ain’t no coffee strong enough to get me through my day
One thing to another, there’s no time to stop
I hit the ground a runnin' and keep runnin' til I drop
I’m taking care of everyone, oh, my heads in a spin
I tried but I just don’t remember signing up for this
Before I leave the house, I pack a diaper bag with clothes and snacks
Laptop, cell phone, find my keys, feed the dogs before I leave
Everybody’s needs are my responsibility
It sure’d be nice to have somebody taking care of me, yeah
Why, why, why, why?
When I’m through with this life
I am gonna have a come to Jesus
You can guarantee
When I walk through those pearly gates
I am gonna have a talk with Eve
There’s so many things that I can’t begin to understand
The differences that are between a woman and a man
See woman they do twice the work and get half the pay
Men they climb the ladder while the women pave the way
They say we are the weaker sex, I’d have to disagree
I’d walk a mile in his shoes if he’d walk a half a mile in these
Why, why, why, why?
When I’m through with this life
I am gonna have a come to Jesus
You can guarantee
When I walk through those pearly gates
I am gonna have a talk with Eve
Botox, peels, exfoliate, we have the babies, lose the weight
Laundry, dishes, up all night, I try my best to get it right
Husband, kids, work all day, I got PMS and PTA
Find the thing my kid can’t find, I need a drink but there’s no time
So many things I have on my list
No wonder why at times Oh I can seem like such a… WITCH
Why, why, why, why?
When I’m through with this life
I am gonna have a come to Jesus
You can guarantee
When I walk through those pearly gates
I am gonna have a talk with Eve
Ha ha ha, what was he thinking?
Şarkı sözü çevirisi
6 am yataktan kalktım, pus ile tökezledim
Günümü geçirmeme yardımcı olacak kadar güçlü bir kahve yok mu
Başka bir şey, durmak için zaman yok
Koşarak yere düşüyorum ve düşene kadar koşmaya devam ediyorum
Herkesle ilgileniyorum, oh, kafalarım bir dönüşte
Denedim ama bunun için kaydolduğumu hatırlamıyorum.
Evden ayrılmadan önce, kıyafet ve atıştırmalıklarla birlikte bir bebek bezi çantası hazırlıyorum
Dizüstü bilgisayar, cep telefonu, anahtarlarımı bul, gitmeden önce köpekleri besle
Herkesin ihtiyaçları benim sorumluluğumda
Birinin benimle ilgilenmesi güzel olurdu, Evet.
Neden, neden, neden, neden?
Bu hayatı bitirdiğimde
Ben bir İsa gelmiş
Bunu garanti edebilirsiniz
Bu inci kapılardan geçtiğimde
Eve ile konuşacağım.
Ben başlayayım anlamak için çok şey var
Bir kadın ve bir erkek arasındaki farklar
İki işi birden yapıyorlar kadını görüyor ve yarım maaş almak
Erkekler merdivene tırmanıyor ve kadınlar yolu açıyor
Biz zayıf seks olduğunu söylüyorlar, ben katılmıyorum olurdu
Onun ayakkabılarıyla bir mil yürürdüm eğer o bu ayakkabılarla yarım mil yürürse
Neden, neden, neden, neden?
Bu hayatı bitirdiğimde
Ben bir İsa gelmiş
Bunu garanti edebilirsiniz
Bu inci kapılardan geçtiğimde
Eve ile konuşacağım.
Botox, peeling, peeling, bebeklerimiz var, kilo veriyoruz
Çamaşır, bulaşık, bütün gece, en iyi şekilde almaya çalışırım
Kocam, çocuklar, bütün gün çalışıyorum, PMS ve PTA var
Çocuğumun bulamadığı şeyi bul, bir içkiye ihtiyacım var ama zaman yok
Listemde çok şey var
Şaşılacak bir şey yok, neden bazen böyle bir cadı gibi görünebilirim
Neden, neden, neden, neden?
Bu hayatı bitirdiğimde
Ben bir İsa gelmiş
Bunu garanti edebilirsiniz
Bu inci kapılardan geçtiğimde
Eve ile konuşacağım.
Ha Ha Ha, ne mi oldu?