Joan Albert Amargós — Esos 4 capotes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Albert Amargós adlı sanatçının "Esos 4 capotes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En San Telmo se asoma a sus playas
y en la Plazuela tres vueltas al sol.
Y la copla no tiene murallas
y se asoma a la cara de Dios.
Porque Sevilla, Sevilla y Jerez
son la octava maravilla del jardín de mi querer.
Copla que es cejilla de la tonadilla
pa que caigan de rodillas los que saben entender.
Traigo cuatro capotes de brega:
la Piquer, Juanita y el sol
y una Paquera trasminado a bodega
y Lola que llega con peina y mantón.
Jerez y Sevilla, Sevilla y Jerez
son la octava maravilla del jardín de mi querer.
Copla que es cejilla de la tonadilla
pa que caigan de rodillas los que saben entender.
Traigo cuatro capotes de brega:
Isabel, Juanita y el sol
y una Paquera trasminado a bodega
y Lola que llega con peina y mantón.
Que de la voz de estos cuatro colores
se vistió de primavera.
Y a Dolores la llamó Lola Flores
Y al cante gitano lo llamó Paquera.
Şarkı sözü çevirisi
San Telmo plajlara bakmaktadır
ve meydanda güneşte üç tur.
Ve copla'nın duvarları yok
ve Tanrı'nın yüzüne bakıyor.
Çünkü Sevilla, Sevilla ve Jerez
onlar aşkımın bahçesinin sekizinci harikası.
Copla bu cejilla de la tonadilla
dizlerinin üzerine düşmeyi nasıl anlayacağını bilenler için.
Dört kat brega getirdim.:
La Piquer, Juanita ve güneş
ve bodega için bir Coquera trasminado
ve Lola bir tarak ve bir şal ile geliyor.
Jerez ve Sevilla, Sevilla ve Jerez
onlar aşkımın bahçesinin sekizinci harikası.
Copla bu cejilla de la tonadilla
dizlerinin üzerine düşmeyi nasıl anlayacağını bilenler için.
Dört kat brega getirdim.:
Isabel, Juanita ve güneş
ve bodega için bir Coquera trasminado
ve Lola bir tarak ve bir şal ile geliyor.
Bu dört rengin sesi
ilkbaharda giyinmişti.
Ve Dolores Lola Flores olarak adlandırıldı
Ve Çingene şarkısını çapkın olarak adlandırdı.