Joan Albert Amargós — Manto de estrellas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Albert Amargós adlı sanatçının "Manto de estrellas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quisiera amanecer
Y amanecer en la mar,
«Dormío"sobre la arena
Entre la espuma y la sal.
Ay, la noche la envuelve
Con manto de estrella
Y un batir de alas
Se escucha a lo lejos
Y en mi pensamiento
Que nunca se pierda
La dulce mirada
De tus ojos negros.
Desde que me vine,
Desde que no bebo
La sal de tus playas.
Desde que me vine,
Desde que no tengo
El sol de tu bahía.
Desde que te dije,
Que yo me marchaba
Que no volvería.
No encuentro el motivo
«Pa"seguir viviendo
Sin tus alegrías.
Ay, mi Cai.
No llega el momento
De mirar tu cielo
De pisar tus calles, Cai.
Como puede ser
Que una melodía
Me erice la piel.
Que una simple nota
Me haga estremecer
«Toíto mi sentío»,
«Toíco mi sentío».
Cómo puede ser
Que escuchando poco
Me sienta nacer.
Şarkı sözü çevirisi
Şafak sökmek istiyorum.
Ve denizde Şafak,
Kum üzerinde "uyudu"
Köpük ve tuz arasında.
Oh, gece onu sarıyor
Yıldız pelerin ile
Ve kanatların çırpınması
Uzaktan duyabiliyorsun.
Ve benim düşüncemde
Asla kaçırmayın
Tatlı bir görünüm
Siyah gözlerinden.
Geldiğimden beri,
Beri içmiyorum
Plajlarının tuzu.
Geldiğimden beri,
Çünkü ben yapmadım
Koyundaki güneş.
Sana söylediğimden beri,
Ayrılacağımı
Geri dönmeyeceğimi.
Ben neden bulamıyorum
"Pa" yaşamaya devam et
Sevinçlerin olmadan.
Oh, Atlarım.
Zamanı geldi
Gökyüzüne bakmaktan
Sokakları dolaşmak için, Cai.
Nasıl olabilir
Bu bir melodi
Cildim kaşınıyor.
Bu basit bir not
Beni ürpertir
"Kalbime»,
"Kalbim dokunma."
Nasıl olabilir
Bu çok az dinleme
Doğmuş gibiyim.