Joan Armatrading — Foolish Pride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Armatrading adlı sanatçının "Foolish Pride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been a coward
And I’ve run away
But I’ll be a hero today
It’s caution to the wind
This time I will be satisfied
I’ll keep on going
And forget my pride
Forget my foolish pride
It’s important
Take it seriously
Don’t run away, no, don’t turn
I’m showing all my hand
Say yes and we can hug and kiss
Say no and it won’t stay like this
Forget your foolish pride
Say yes and we can hug and kiss
Say no and it won’t stay like this
Forget your foolish pride
I’ve been a fool
I can see it now
But I’ll be a wise man today
No grass under my feet
This time we’re gonna get it right
A stupid quarrel
Won’t upset our lives
Forget this foolish pride
Şarkı sözü çevirisi
Bir korkak oldum
Ve ben kaçtım
Ama bugün bir kahraman olacağım
Rüzgara karşı dikkatli olun
Bu sefer memnun olacağım
Bildiğim gibi devam ediyorum
Ve gururumu unut
Aptal gururumu unut.
Önemli değil
Ciddiye al
Kaçma, hayır, dönme.
Tüm elimi gösteriyorum.
Evet de ve sarılıp öpüşebiliriz.
Hayır deyin ve bu şekilde kalmayacak
Aptal gururunu unut.
Evet de ve sarılıp öpüşebiliriz.
Hayır deyin ve bu şekilde kalmayacak
Aptal gururunu unut.
Ben tam bir aptalım
Şimdi görebiliyorum
Ama bugün bilge bir adam olacağım.
Ayaklarımın altında çim yok
Bu sefer her şeyi doğru yapacağız.
Aptal bir kavga
Hayatımızı üzmeyecek.
Bu aptal gururu unut