Joan Armatrading — How Cruel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Armatrading adlı sanatçının "How Cruel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people want to see my blood gush out
And others want to watch while I cry
I heard somebody say once I was way too black
And someone answers she’s not black enough for me I bite my tongue and it bites me back
I bought a house and the neighbors moved
I had a dog but it was stolen
Some people say that it’s coming
And I’ll get it It must be something I have no control of They’ll put the skin of the fruit on the ground
And I’ll slip and fall
Oh how cruel to make a girl cry
Oh how cruel to make a girl cry
Oh how cruel to make a girl cry
I have no hope in hell and I won’t get to heaven
Too many lies or not enough sinnin'
Some people say that it’s coming
And I’ll get it It must be something I have no control of They’ll put the skin of the fruit on the ground
And I’ll slip and fall
Oh how cruel to make a girl cry
Oh how cruel to make a girl cry
Oh how cruel to make a girl cry
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar kanımın fışkırdığını görmek istiyor.
Ve diğerleri ağlarken izlemek istiyor
Bir keresinde birinin çok siyah olduğumu söylediğini duydum.
Ve birisi cevap veriyor o benim için yeterince siyah değil dilimi ısırıyorum ve beni ısırıyor
Bir ev aldım ve komşular taşındı
Bir köpeğim vardı ama çalındı.
Geliyor diyorlar
Ve onu alacağım. kontrol edemediğim bir şey olmalı. meyvenin derisini yere koyacaklar.
Ve ben kayacağım ve düşeceğim
Oh, bir kızı ağlatmak ne kadar acımasız
Oh, bir kızı ağlatmak ne kadar acımasız
Oh, bir kızı ağlatmak ne kadar acımasız
Cehennemde umudum yok ve cennete gitmeyeceğim.
Çok fazla yalan ya da yeterince günah değil
Geliyor diyorlar
Ve onu alacağım. kontrol edemediğim bir şey olmalı. meyvenin derisini yere koyacaklar.
Ve ben kayacağım ve düşeceğim
Oh, bir kızı ağlatmak ne kadar acımasız
Oh, bir kızı ağlatmak ne kadar acımasız
Oh, bir kızı ağlatmak ne kadar acımasız