Joan Armatrading — It Could Have Been Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Armatrading adlı sanatçının "It Could Have Been Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was very sad last night
You came by I was so glad though sadness covered
The smile I kept for you
I was waiting for the cloud to pass over
Then I could show my love
You could have made me laugh if you’d stayed
But you left
I was more confused than I was before you came
I was frightened
I saw insanity and tears
I shouted for you to stay
It could have been better
If you had held my hand
And smiled at me Or questioned why
My face was so distorted
I’m back in the sunlight again
Oh I’m so glad
It’s only joy I wanna give to you
Sometimes I feel lost and desperate
Please forgive me If I show no sign of reasoning
Or consideration
In my bleaker times
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece çok üzgündüm.
Sen geldin. çok mutluydum.
Senin için sakladığım gülümseme
Bulutun geçmesini bekliyordum.
Sonra aşkım gösterebilirim
Kalsaydın beni güldürebilirdin.
Ama sen gittikten
Sen gelmeden önce kafam karışmıştı.
Korktum
Delilik ve gözyaşları gördüm
Kalman için bağırdım.
Daha iyi olabilirdi
Eğer elimi tutsaydın
Ve bana gülümsedi ya da nedenini sordu
Yüzüm çok çarpıktı.
Tekrar güneş ışığına döndüm.
Oh çok sevindim
Sana vermek istediğim tek sevinç.
Bazen kaybolmuş ve çaresiz hissediyorum
Herhangi bir akıl yürütme belirtisi Göstermezsem lütfen beni affet
Veya dikkate
Benim bleaker zamanlarda