Joan Armatrading — Laurel And The Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Armatrading adlı sanatçının "Laurel And The Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leaning on a blade of grass
Looking for support
I got my head in the lion’s mouth
I got my feet on thin ice
Oh that spells danger
Will I get compensation
When you break my soul
Will I get anxious
For a little affection
Oh I feel danger
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
A lonely pedestrian
Walking in the night
And there’s no need to run
Cos I’m following behind
And I don’t want
I don’t want
I don’t want to misunderstand
Am I the prize
The laurel and the rose
Will you use me well
Or will I see hell
That’s the danger
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
A lonely pedestrian
Walking in the night
And there’s no need to run
Cos I’m following behind
And I don’t want
I don’t want
I don’t want to misunderstand
But I feel there’s some danger
And I know that you’re the source
Well I could try to run
But I’m sure you’ve got the speed
And I can’t say
I can’t say
I can’t say I’d fight you to win
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
But I feel there’s some danger
And I know that you’re the source
Well I could try to run
But I’m sure you’ve got the speed
And I can’t say
I can’t say
I can’t say I’d fight you to win
So I’ll just face the danger
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
Şarkı sözü çevirisi
Bir çim bıçağına yaslanmış
Destek mi arıyorsunuz
Kafamı aslanın ağzına soktum.
Ayaklarım İnce buz üzerinde
Oh, bu tehlike anlamına geliyor
Tazminat alacak mıyım
Ruhumu kırdığın zaman
Endişelenecek miyim
Küçük bir sevgi için
Oh, tehlikeyi hissediyorum.
Çok erken ağlamak istemiyorum.
Alarmı çalmak istemiyorum.
Yalnız bir yaya
Gece yürüyüş
Ve koşmaya gerek yok
Çünkü arkamdan geliyorum.
Ve ben istemiyorum
Ben istemiyorum
Yanlış anlamak istemiyorum.
Ben bir ödül müyüm
Defne ve gül
Beni iyi kullanacak mısın
Yoksa cehennemi görecek miyim
İşte asıl tehlike bu
Çok erken ağlamak istemiyorum.
Alarmı çalmak istemiyorum.
Yalnız bir yaya
Gece yürüyüş
Ve koşmaya gerek yok
Çünkü arkamdan geliyorum.
Ve ben istemiyorum
Ben istemiyorum
Yanlış anlamak istemiyorum.
Ama bir tehlike olduğunu hissediyorum.
Ve biliyorum ki kaynak sensin.
Kaçmayı deneyebilirim.
Ama eminim hızın vardır.
Ve söyleyemem
Söyleyemem
Kazanmak için seninle savaşacağımı söyleyemem.
Çok erken ağlamak istemiyorum.
Alarmı çalmak istemiyorum.
Ama bir tehlike olduğunu hissediyorum.
Ve biliyorum ki kaynak sensin.
Kaçmayı deneyebilirim.
Ama eminim hızın vardır.
Ve söyleyemem
Söyleyemem
Kazanmak için seninle savaşacağımı söyleyemem.
Bu yüzden sadece tehlikeyle yüzleşeceğim
Çok erken ağlamak istemiyorum.
Alarmı çalmak istemiyorum.
Çok erken ağlamak istemiyorum.
Alarmı çalmak istemiyorum.