Joan Armatrading — Opportunity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Armatrading adlı sanatçının "Opportunity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Opportunity
Came to my door
When I was down
On my luck
In the shape
Of an old friend
With a plan
Guaranteed
Showed me the papers
As he walked me to the car
His shoes
Finest leather
He said
You could wear this style
Follow my advice
He owned a gun
The calibre escaped me But I noticed
Straight away
It made me itch
Carried an address
With numbers on the back
And an L-shaped
Bar of iron
What’s that for
I asked my man
With eyes
Wide opened
And the knowledge in my head
And he said
Opportunity
World wide adventure
Money in the bank
We did the job
The work was so well done
No one saw us coming
Much less leave
But what I dropped
Carried my credentials
And a black and white
Shot of you and me What’s that for
I asked the cop
With eyes of innocence
The knowledge in my head
And he said
Opportunity
World wide adventure
Let me have your hand
Şarkı sözü çevirisi
Fırsat
Kapıma geldi
Düştüğümde
Benim şans
Şeklinde
Eski bir arkadaşın
Bir plan ile
Garanti
Bana kağıtları gösterdi.
Beni arabaya götürürken
Ayakkabılarını
En iyi deri
O dedi
Bu stili giyebilirsin.
Tavsiyemi takip et
Silahlı olduğunu
Calibre benden kaçtı ama fark ettim ki
Hemen
Bana kaşıntı yaptı
Bir adres taşıdı
Arkasında numaraları ile
Ve bir L-şekilli
Demir çubuk
Bu ne için
Adamıma sordum.
Gözleri ile
Geniş açıldı
Ve kafamdaki bilgi
Ve şöyle dedi:
Fırsat
Dünya çapında macera
Bankada para
İş yaptık
İş çok iyi yapıldı
Kimse geldiğimizi görmedi.
Çok daha az izin
Ama ne düşürdüm
Kimlik bilgilerimi taşıdım
Ve siyah ve beyaz
Sen ve ben ne için
Polis sordum
Masumiyet gözleri ile
Kafamdaki bilgi
Ve şöyle dedi:
Fırsat
Dünya çapında macera
Elini alayım.