Joan Armatrading — Straight Talk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Armatrading adlı sanatçının "Straight Talk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I try to tell you just what’s on my mind
You try and calm me down but this thing’s got to come out
In the open some time, yeah, you’ve been seeing
Somebody else behind my back, it don’t seem fair
I’m the one who ends up looking like trash
Straight talk, I’m seriously thinking that your brain is in revers
Don’t try and change my track, I’m gonna spell out something
Remember where you heard it first, yeah
You had my respect, I believed I had your, respect back
But that’s all changed, now I find you really silly
Straight talking, you get these weird ideas
Let’s get your image clear, you’re not bad
But you’re no, no Romeo, you know that, no Romeo
You know that, you know that, you know that
Every time I try to tell you, every time I try to tell you
Got to come out in the open sometime
You get these weird ideas
Let’s get your image clear, you’re not bad
But you’re no, no Romeo, you know that, no Romeo
You know that, you know that, you know that
Every time I try to tell you, every time I try to tell you
Got to come out in the open sometime, you’ve been seeing
Somebody else behind my back and it don’t seem fair
I’m the one who ends up, looking like trash, had my respect
I believed I had your respect back but that’s all changed
I just find you really silly, straight talk
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman sana aklımda ne olduğunu söylemeye çalışsam
Beni sakinleştirmeye çalış ama bu şey ortaya çıkmalı.
Açın biraz zaman içinde, Evet, oldum görünce
Arkamdan başka biri, bu adil görünmüyor
Çöp gibi görünmeye başlar bendim
Dürüst olmak gerekirse, beyninin ters olduğunu düşünüyorum.
İzimi değiştirmeye çalışma, bir şey heceleyeceğim.
İlk duyduğun yeri hatırla, Evet.
Sana saygı duydum, sana saygı duyduğuma inandım.
Ama hepsi değişti, şimdi seni gerçekten aptal buluyorum
Düz konuşma, bu garip fikirler olsun
İmajını netleştirelim, o kadar da kötü değilsin
Ama sen Hayır, Romeo değilsin, bunu biliyorsun, Romeo yok
Bunu biliyorsun, bunu biliyorsun, bunu biliyorsun
Ne zaman sana anlatmaya çalışsam, ne zaman sana anlatmaya çalışsam.
Bir ara ortaya çıkmam lazım.
Bu tuhaf fikirlerin
İmajını netleştirelim, o kadar da kötü değilsin
Ama sen Hayır, Romeo değilsin, bunu biliyorsun, Romeo yok
Bunu biliyorsun, bunu biliyorsun, bunu biliyorsun
Ne zaman sana anlatmaya çalışsam, ne zaman sana anlatmaya çalışsam.
Bir ara ortaya çıkmam lazım.
Arkamdan başka biri ve bu adil görünmüyor
Sonunda çöp gibi görünen, saygım olan benim.
Saygını geri aldığıma inandım ama her şey değişti.
Sadece seni gerçekten aptal buluyorum, düz konuşma