Joan Armatrading — Taking My Baby Up Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Armatrading adlı sanatçının "Taking My Baby Up Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was walking down the street
Looking like a million dollars
With a pretty person on my arm
When someone started shouting
They were hooting and a hollering
They were saying I should
Never have been born
I said baby you hear that
You’re listening to the voices of fools
I said baby let me tell you
What they’re trying to do They’re trying to make our love
A thing of the past
But I said a-ha
There very next day
It was early in the morning
The sun was shining on my back
I was feeling pretty rested
The air smelt good
And I forgot about
The thing in the park
When they walked up then they passed me You know I didn’t want to turn my head
But they started up again
And those silly voices rang
And the clanging was
Too much for my brain
But I said a-ha
What we’ve got is the best
It was Friday I had money
I was feeling kind of special
I was taking my baby up town
The moon was high
The stars were bright
And there were lots of people in the street
I held your hand
And you kissed me And then all the people started to stare
We started a commotion
Someone making comments
Morals, the state of affairs
And I said
What we got is the best
Şarkı sözü çevirisi
Caddeden aşağı yürüyordum
Bir milyon dolar gibi görünüyor
Kolumda güzel bir insanla
Birisi bağırmaya başladığında
Bağırıyorlardı ve bağırıyorlardı
Yapmam gerektiğini söylüyorlardı.
Hiç doğmadım
Bebek duydun mu dedim
Aptalların seslerini dinliyorsun.
Bebeğim, sana söylememe izin ver dedim.
Yapmaya çalıştıkları şey aşkımızı yapmaya çalışıyorlar.
Geçmişte bir şey
Ama A-ha dedim.
Ertesi gün orada
Sabahın erken saatlerindeydi.
Güneş sırtımda parlıyordu.
Çok dinlenmiş hissediyordum.
Hava güzel kokuyordu
Ve unuttum
Parkta bir şey
Yaklaştıklarında yanımdan geçtiler. biliyorsun kafamı çevirmek istemedim.
Ama yine başladılar.
Ve o aptal sesler çaldı
Ve clanging oldu
Beynim için çok fazla
Ama A-ha dedim.
Sahip olduğumuz şey en iyisi
Cuma günü param vardı.
Özel hissi gibi hissettim
Bebeğimi şehre götürüyordum.
Ay yüksekti
Yıldızlar parlaktı
Ve sokakta bir sürü insan vardı
Elini tuttum.
Ve sen beni öptün ve sonra tüm insanlar gözlerini dikmeye başladı
Bir kargaşa başlattık.
Birisi yorum yapıyor
Ahlak, işlerin durumu
Ve dedim ki
Sahip olduğumuz şey en iyisi