Joan Armatrading — The Shouting Stage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Armatrading adlı sanatçının "The Shouting Stage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought we had it sweet
But your mind’s played
A trick on me
I thought that I’d be with you
All the time
And I’d be fine
Yeah I’d be fine
I’ll swear you have my feelings
Under thought control
I know you’ve taken
Such a hold on me
I’m thinking more and more
Of what we had before
Before we lost it At the shouting stage
Before the days we’d sit there
Side by side
Without a word
And how that hurt
How could eternal love
Made above
We were so in love
We were joined up at the sides
How could two people
Be as one
As one
Blind from the same light
Be out of love with love
In no time
I thought we had it made
But my mind’s played
This trick on me
I thought that I would see you
All the time
And I’d be fine
Mmm I’d be fine
I swear you have no feelings
Or you’d call me home
I know there’s no one else
There’s no one else
Is there
I’m thinking more and more
Of what we had before
We lost it At the shouting stage
Before we lost it At the shouting stage
Şarkı sözü çevirisi
Bence çok tatlıydık.
Ama aklın oynadı.
Bana bir numara
Seninle olacağımı düşünmüştüm.
Her zaman
Ve ben iyi olurdum
Evet daha iyi olacağım
Yemin ederim benim duygularım var.
Düşünce kontrolü altında
Aldığını biliyorum
Bana böyle bir tutuş
Daha fazla ve daha fazla düşünüyorum
Daha önce sahip olduğumuz şeyden
Bağırma sahnesinde kaybetmeden önce
O günlerden önce orada otururduk.
Yan yana
Tek kelime etmeden
Ve bu nasıl acıtıyor
Sonsuz aşk nasıl olabilir
Yukarıda yapılan
Birbirimize çok aşıktık
Yanlarda birleştik.
İki kişi nasıl olabilir
Bir gibi ol
Bir olarak
Aynı ışıktan kör
Aşk ile aşk dışında olmak
Hemen
Elimizde yaptı sandım
Ama aklım oynadı.
Bana bu numara
Görüşürüz diye düşünmüştüm
Her zaman
Ve ben iyi olurdum
Mmm ben iyi olurdu
Yemin ederim hiçbir şey hissetmiyorsun.
Yoksa beni eve çağırırdın.
Başka kimse olmadığını biliyorum.
Başka kimse
Var mı
Daha fazla ve daha fazla düşünüyorum
Daha önce sahip olduğumuz şeyden
Bağırma aşamasında kaybettik.
Bağırma sahnesinde kaybetmeden önce