Joan Armatrading — Water With The Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Armatrading adlı sanatçının "Water With The Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Met him on a Monday
And he said he loved me so Walked me to my door
Before I knew it to my living room
I thought there was no need for worry
When he took me in his arms
Drank some whisky
Hung his coat upon the stand
That’s when the music started
I heard the light switch click
I stumbled on a lost shoe
The fever’s starting
This man was getting hot
I got no strength to make him stop
I guess it’s too late
But I’ll know next time
To mix some water with the wine
The sun came pouring in at five
Upon my face
I felt the taste of last night’s love
Upon my lips
I wasn’t sure if I had dreamt it Or had not
But there across the pillow was the face
I had forgot
That’s when he said he loved me Could be the truth this time
He put his arms about me Fever’s starting
This man was getting hot
I got no strength to make him stop
I guess it’s too late
But I’ll know next time
To mix some water with the wine
Şarkı sözü çevirisi
Bir Pazartesi günü tanıştım
Ve sevdiği kadar bana kapıya kadar Yürüdü bana dedi
Oturma odamda olduğunu fark etmeden önce
Endişelenmene gerek yok sanıyordum.
Beni kollarına aldığında
Biraz viski içtim
Ceketini standın üzerine astı
İşte o zaman müzik başladı
Işık şalterinin sesini duydum.
Kayıp bir ayakkabıya rastladım
Ateş başlıyor
Bu adam sıcak oldu
Yapmak için hiçbir gücü var bırak onu
Çok geç oldu sanırım
Ama bir dahaki sefere öğreneceğim.
Şarap ile biraz su karıştırmak için
Güneş beşte yağıyordu.
Yüzümde
Dün geceki aşkın tadını hissettim.
Dudaklarımın üzerine
Hayal edip etmediğimden emin değildim.
Ama yastığın karşısında bir yüz vardı
Unutmuşum
İşte o zaman beni sevdiğini söyledi, bu sefer gerçek olabilir
Bana sarıldı ateş başladı
Bu adam sıcak oldu
Yapmak için hiçbir gücü var bırak onu
Çok geç oldu sanırım
Ama bir dahaki sefere öğreneceğim.
Şarap ile biraz su karıştırmak için