Joan Baez — A Song For David şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "A Song For David" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my heart I will wait
By the stony gate
And the little one
In my arms will sleep.
Every rising of the moon
Makes the years grow late
And the love in our hearts will keep.
There are friends I will make
And bonds I will break
As the seasons roll by And we build our own sky.
In my heart I will wait
By the stony gate
And the little one
In my arms will sleep.
And the stars in your sky
Are the stars in mine
And both prisoners
Of this life are we.
Through the same troubled waters
We carry our time,
You and the convicts and me.
There’s a good thing to know
On the outside or in,
To answer not where
But just who I am.
Because the stars in your sky
Are the stars in mine
And both prisoners
Of this life are we.
And the hills that you know
Will remain for you
And the little willow green
Will stand firm.
The flowers that we planted
Through the seasons past
Will all bloom
On the day you return.
To a baby at play
All a mother can say,
He’ll return on the wind
To our hearts, and till then
I will sit and I’ll wait
By the stony gate
And the little one
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde bekleyeceğim
Taşlı kapının yanında
Ve küçük olan
Kollarımda uyuyacağım.
Ayın her doğuşu
Yıllar geç büyür yapar
Ve kalbimizdeki sevgi devam edecek.
Yapacağım arkadaşlar var.
Ve tahvilleri kıracağım
Mevsimler ilerledikçe ve kendi gökyüzümüzü inşa ediyoruz.
Kalbimde bekleyeceğim
Taşlı kapının yanında
Ve küçük olan
Kollarımda uyuyacağım.
Ve gökyüzündeki yıldızlar
Yıldızlar benimkinde mi
Ve her iki mahkum da
Bu hayattan biziz.
Aynı sorunlu sularda
Zamanımızı taşıyoruz,
Ve bunları bana.
Bilmek güzel bir şey var
Dışarıda veya,
Cevap vermek için değil nerede
Ama tam olarak kim olduğumu.
Çünkü gökyüzündeki yıldızlar
Yıldızlar benimkinde mi
Ve her iki mahkum da
Bu hayattan biziz.
Ve bildiğiniz tepeler
Senin için kalacak
Ve küçük Söğüt yeşili
Sağlam duracak.
Diktiğimiz çiçekler
Geçmiş mevsimler boyunca
Hepsi çiçek açacak mı
Döndüğünüz gün.
Oyundaki bir bebeğe
Bir annenin söyleyebileceği her şey,
Rüzgarda geri dönecek.
Kalplerimize ve o zamana kadar
Otur ve bekle
Taşlı kapının yanında
Ve küçük olan