Joan Baez — Catch the Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "Catch the Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the chilly hours and minutes
Of uncertainty
I want to be In the warm hold of your loving mind.
To feel you all around me And to take your hand
Along the sand,
Ah, but I may as well try and catch the wind.
When sundown pales the sky
I want to hide a while
Behind your smile,
And everywhere I’d look, your eyes I’d find.
For me to love you now
Would be the sweetest thing,
'T would make me sing,
Ah, but I may as well try and catch the wind.
Diddy di dee dee diddy diddy,
Diddy diddy diddy dee dee dee.
When rain has hung the leaves with tears
I want you near to kill my fears,
To help me to leave all my blues behind.
For standin' in your heart
Is where I want to be And long to be,
Ah, but I may as well try and catch the wind.
Ah, but I may as well try and catch the wind.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk saatlerde ve dakikalarda
Belirsizlik
Sevgi dolu zihninin sıcaklığında olmak istiyorum.
Seni etrafımda hissetmek ve elini tutmak için
Kum boyunca,
Ama rüzgarı yakalamaya çalışabilirim.
Gün batımında gökyüzü soluklaştığında
Bir süre saklanmak istiyorum.
Gülümsemenin arkasında,
Ve her yere bakardım, gözlerini bulurdum.
Şimdi seni sevmek için
Bu en tatlı şey olurdu,
Bana şarkı söyletmez,
Ama rüzgarı yakalamaya çalışabilirim.
Diddy di dee dee diddy diddy,
Diddy diddy diddy dee dee dee.
Yağmur gözyaşları ile yaprakları asılı olduğunda
Korkularımı öldürmeni istiyorum.,
Tüm hüzünlerimi geride bırakmama yardım etmek için.
Kalbinde durduğun için
Olmak istediğim ve olmak istediğim yer,
Ama rüzgarı yakalamaya çalışabilirim.
Ama rüzgarı yakalamaya çalışabilirim.