Joan Baez — Fennario şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "Fennario" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As we marched down to Fennario,
As we marched down to Fennario,
Our captain fell in love with a lady like a dove.
They call her by name pretty Peggy-o.
What will your mother think pretty Peggy-o?
What will your mother think pretty Peggy-o?
What will your mother think when she hears the guineas clink,
The soldiers all marchin' before you-o?
In a carriage you will ride, pretty Peggy-o.
In a carriage you will ride, pretty Peggy-o.
In a carriage you will ride with your true love by your side,
As fair as any maiden in the are-o.
Come skippin' down the stair, pretty Peggy-o.
Come skippin' down the stair, pretty Peggy-o.
Come skippin' down the stair combin' back your yellow hair,
And bid farewell to sweet William-o.
Sweet William is dead, pretty Peggy-o.
Sweet William is dead, pretty Peggy-o.
Sweet William is dead, and he died for a maid,
The fairest maid in the are-o.
If ever I return, pretty Peggy-o.
If ever I return, pretty Peggy-o.
If ever I return all your cities I will burn,
Destroying all the ladies in the are-o.
Destroying all the ladies in the are-o.
Şarkı sözü çevirisi
Fennario'ya doğru yürüdük.,
Fennario'ya doğru yürüdük.,
Kaptanımız güvercin gibi bir bayana aşık oldu.
Adı pretty Peggy-o.
Annen güzel Peggy-o ne düşünecek?
Annen güzel Peggy-o ne düşünecek?
Annen Gine clink'i duyduğunda ne düşünecek,
Askerler senden önce mi yürüyorlar?
Bir arabaya bineceksin, güzel Peggy-o.
Bir arabaya bineceksin, güzel Peggy-o.
Bir vagonda gerçek aşkınla birlikte yanınıza bineceksiniz,
Are-o'daki herhangi bir kız kadar adil.
Merdivenlerden aşağı kayarak gel, güzel Peggy-o.
Merdivenlerden aşağı kayarak gel, güzel Peggy-o.
Gelin merdivenlerden aşağı atlayın sarı saçlarınızı birleştirin,
Ve tatlı William-o'ya elveda deyin.
Tatlı William öldü, güzel Peggy-o.
Tatlı William öldü, güzel Peggy-o.
Tatlı William öldü ve bir hizmetçi için öldü,
Dünyanın en güzel hizmetçisi.
Eğer geri dönersem, güzel Peggy-o.
Eğer geri dönersem, güzel Peggy-o.
Eğer tüm şehirlerini geri getirirsem yanacağım.,
Are-o'daki tüm bayanları yok etmek.
Are-o'daki tüm bayanları yok etmek.