Joan Baez — Ghetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "Ghetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you ever lived in a ghetto
And maybe at the close of your day
On your front porch you hear the sound of a jukebox
From the neighbourhood cafe
Well in the noon you may hear the neighbours fussing
When a kid breaks a window pane
In the night, in the night you may be wakened
By the outbound train
Well the rich folks they own the big city
And they down us who living the way we do But when you’re born a child of a poor man
You know the ghetto is the only place for you
Well if there’s such a thing as revolution
And there will be if we rise to the call
When we build we build we build we build the new Jerusalem
There won’t be no more ghetto, ghetto at all
No there won’t be no more ghetto, ghetto at all
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir gettoda yaşarsan
Ve belki de günün sonunda
Ön verandada bir müzik kutusunun sesini duyuyorsunuz
Mahalle kafesinden
Öğleden sonra komşuların telaşlandığını duyabilirsiniz.
Bir çocuk bir pencere bölmesini kırdığında
Gece, gece uyanmış olabilirsiniz
Giden trenle
Zengin insanlar büyük bir şehre sahipler.
Ve bizim gibi yaşayanlar bizi eziyorlar ama fakir bir adamın çocuğu olarak doğduğunda
Getto senin için tek yer olduğunu biliyorsun.
Devrim diye bir şey varsa
Ve eğer çağrıya yükselirsek olacak
İnşa ettiğimizde inşa ediyoruz inşa ediyoruz yeni Kudüs'ü inşa ediyoruz
Daha fazla getto olmayacak, getto olmayacak
Hayır, daha fazla getto olmayacak, getto hiç olmayacak